| Make sure you've got a lot of water. | Убедитесь, что взяли с собой много воды. |
| Well, that big man of yours did take up a lot of space. | Да, твой большой парень и вправду занимал много места. |
| You know I've been in a lot of situations lately. | Ты знаешь, в последнее время я попадала во много передряг. |
| I mean, I looked around a lot of places. | Понимаешь, я много где бывал. |
| Wait, wait, I've had a lot of concussions. | Стой-стой, у меня много сотрясений было. |
| Well... after I left the Special Forces, I moved around a lot. | Ну, после того... как я ушёл из спецподразделения, я много путешествовал. |
| So Peter Dukette seems to know a lot about you. | Питер Дюкет, похоже, много о тебе знает. |
| Well that's a lot of money Mr. Niles. | Это очень много денег, Мистер Найлс. |
| He spends a lot of time with teenage girls. | Он проводит много времени с девушками-подростками. |
| Marcy wore a lot of NCC stuff. | Марси носила много одежды с символикой колледжа. |
| Sorry, you just look like you buy a lot of makeup. | Извините, вы просто похожи на человека, который покупает много косметики. |
| I have to say, I saw a lot of amateur art today, and yours was the most amateur. | Я хотела сказать, я видела много самодеятельного искусства сегодня, но ваше было самым самодеятельным. |
| I know it's not a lot to go on... | Я понимаю, этого не слишком много информации... |
| You used to fight a lot, you know. | Знаешь, вы ведь много ругались. |
| He said this cotton was really nice to use so we bought a lot of them... | Говорил, что это очень приятный хлопок, мы купили много. |
| I feel like there's a lot more at stake right now. | Я чувствую, что сейчас много поставлено на карту. |
| It's just that there's not a lot of scripture on the subject. | Это просто, что там не так много Писания по этому вопросу. |
| I have a lot to do today. | У меня много дел на сегодня. |
| I knew 20 brownies a week was a lot to treat glaucoma. | Я знал(а), что 20 брауни в недели было слишком много, чтобы излечить глаукому. |
| A lot of money to pay an investigator. | Слишком много денег, чтобы платить следователям. |
| Guess I had a lot of interests. | Похоже, у меня было много интересов. |
| It's cool- the pay is all right, meet a lot of interesting people. | Классно: платят хорошо, вижу много интересных людей. |
| You'll have 4 or 5 men under you and a lot of hard work. | У тебя будут 4-5 подчиненных и много тяжелой работы. |
| You do play that with a lot of passion. | В твоей игре слишком много страсти. |
| Over static, "noon" sounds like a lot of things. | По статистике со словом "полдень" можно много чего спутать. |