Well, we still have a lot more work to do. |
У нас все еще есть много над чем надо поработать. |
Well, she's been in a lot of spotlights. |
Ну, у нее и до этого было много внимания. |
You two probably actually have a lot of overlap. |
У вас двоих вообще-то есть много общего. |
You have to have a lot of money to wait for the perfect job opportunity, Lillian. |
Нужно иметь много денег, чтобы ждать подходящей работы, Лиллиан. |
We have a lot of Christmas traditions. |
У нас много традиций на Рождество. |
Your father talked about you a lot. |
Твой отец много о тебе говорил. |
You've seen there a lot of what you previously didn't know. |
Вы видели там много такого, о чём раньше не знали. |
Lina usually posts a lot, but she hasn't been recently. |
Лина обычно много чего постит, но за последнее время ничего нет. |
There's quite a lot to choose from. |
Здесь очень много, из чего можно выбрать. |
I realized this life gives me a lot, but there's a price. |
Вдруг я понял, что жизнь даёт мне так много, но у всего есть цена. |
I just have a lot of big decisions to make. |
Мне предстоит принять много серьёзных решений. |
Charlotte... she could do a lot of great things for Haven. |
Шарлотта... она может принести много пользы Хэйвену. |
When your parents are the only plasma specialists in the sector you do a lot of traveling around. |
Когда твои родители - единственные специалисты по плазме в секторе, ты вынуждена много путешествовать. |
Our shiny new center to someone With a lot of dirt on his hands. |
Наш блестящий новый центр кому-то у кого на руках много грязи. |
I train a lot of rich trophy wives. |
У меня тренируется много юных жен всяких богатеев. |
Fine, he has a lot of good reasons to hate cauliflower. |
Ладно, у него много причин ненавидеть цветную капусту. |
From the smell, a lot of it was here. |
Судя по запаху, его здесь было много. |
This job means a lot to me. |
Эта работа много значит для меня. |
There's a lot of evil in the world, Crane. |
В мире много зла, Крейн. |
You know, she doesn't have a lot of closet space. |
Знаешь, у нее не так много места в шкафу. |
Famous last words before a lot of bad decisions. |
акие слова много кто говорил, перед тем натворить дел. |
There's a lot of civilians, in and out. |
Внутри и снаружи довольно много людей. |
He has a lot of cool tips. |
У него есть много холодных концов. |
All that muscle mass... takes up a lot of oxygen. |
Вся эта мускульная масса... требует много кислорода. |
And blood pressure looks good, so a lot of positives here. |
Давление у вас в порядке, так что положительных моментов много. |