She also worked a lot for the radio, taking part in radio serials, radio theatre and readings of novels. |
Она также много работала на радио, принимала участие в радио-сериалах, радио-театре и чтении романов. |
It brings a lot of warmth and freshness to the bathroom. |
Эта мебель придает ванной комнате много тепла и свежести. |
There are a lot of literary materials about Artist, including his own book diaries. |
Существует много литературного материала, включая и его собственную книгу- дневники. |
I have a lot of material about this koq. |
У меня есть много материала об этом koq. |
One of the three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design work. |
Один из трех первоначальных создателей Тог; до сих пор делает много дизайнерской работы. |
The community has been providing a lot of feedback and the developers are doing a good job of addressing any issues that are found. |
За это время сообщество предоставило много откликов, и разработчики сделали хорошую работу в решении всех вопросов, которые были обнаружены. |
Rings and pendants from multi-colored gold and jewels, a lot of fashionable color enamel. |
Кольца и кулоны из разноцветного золота и драгоценных камней, много модной цветной эмали. |
Simplicity in advertising: it is better a lot in English Simpletising. |
Простота в рекламе: это лучше много на английском языке Simpletising. |
It makes a lot of fun, you listen to me. |
Он делает много веселья, вы слушаете меня. |
SkinPress collected quite a lot of carefully selected WordPress Themes to make your WordPress a more dazzling performance. |
SkinPress собрано достаточно много тщательно отобранных WordPress тем чтобы сделать Ваш Wordpress более ослепительные производительности. |
Due to the volcanic activity in the Caucasus region formed a lot of ore deposits. |
Благодаря вулканической деятельности в Кавказском регионе образовалось много рудных месторождений. |
Able, however the amount is roughly as large as last year spent lot of their operations. |
Могут, однако эта сумма примерно как крупные, как в прошлом году провел много своих операций. |
But one is clear - Latvia lot electorate is not loyal, the only exception is the SC. |
Но одно ясно - Латвия много избирателей не лояльны, единственным исключением является SC. |
When the Picts were subjugated, Glastian did much to alleviate their lot. |
После того, как пикты были покорены, святой Гластиан много сделал, чтобы облегчить их участь. |
You have to work a lot for a long time to achieve financial success. |
«Чтобы добиться финансового успеха, нужно много и долго работать. |
But she seems a lot has been penalized too severely. |
Но она, как много было наказание слишком жестоко. |
At times, lost a lot of confidence in the Beaver parish leader, but pagastmājas Island Hostess believe the People's Party. |
Временами потеряно много уверенности в Бивер прихода лидера, но pagastmājas острове Хозяйка считаем Народной партии. |
CDBurnerXP received a lot of positive feedback in the past. |
CDBurnerXP получил много позитивных отзывов в прошлом. |
A lot of licensed insurance companies offer various kinds of property insurance. |
Много лицензированных страховых компаний предлагают различные виды страхования имущества. |
The epoch of stormy development of computer technologies offers a lot of unbelievable, just fantastic prospects, as well as hides a great number of hazards. |
Эпоха бурного развития компьютерных технологий открывает много невероятных, просто фантастических перспектив, а также скрывает множество опасностей. |
Among these is a lot of bizarre and funny. |
Среди них много странных и смешных. |
I spent a lot of time on the Internet and I read about blue scorpion venom and the positive results it was having. |
Я потратила много времени в интернете и прочитала о яде голубого скорпиона и положительных результатах его применения. |
She was a jury member of many competitions; she has a lot of publications in Brazil and abroad. |
Была членом жюри многих конкурсов, выставок, имеет много публикаций в Бразилии и за рубежом. |
On beaches it is a lot of children - depth allows. |
На пляжах много детей - глубина позволяет. |
We have a lot of clients, which are located far from us. |
У нас много клиентов, которые расположены очень далеко от нас. |