I think there's a lot of baseball bats lying around this place. |
Я думаю здесь много бейсбольных бит лежащих по всему дому. |
Been making a lot of visits to Hayes in the joint. |
Много раз посещал Хайеса в тюрьме. |
Duncan Welch was spending a lot of money before the heist. |
Дункан Уэлч потратил много денег перед ограблением. |
Plaster molds and a lot of sand. |
Формы из гипса и много песка. |
Buys a lot of little gifts for his niece. |
Покупает много маленьких подарков для своей племянницы. |
A lot of dead heroes back there got nervous. |
Много смельчаков отправилось на тот свет, из-за того, что они действовали мне на нервы. |
People do a lot of things in private they couldn't do in public. |
У себя люди делают много того, чего не могут делать публично. |
And as a rule, drug suppliers don't like it when their dealers use a lot of product. |
И, как правило, поставщики наркотиков не любят. когда их диллеры много употребляют. |
He's working a lot of hours these days. |
Он много работает в эти дни. |
I've invested a lot of time in you. |
Я потратил на тебя уже очень много времени. |
I admit, it's a lot to absorb. |
Признаю, здесь слишком много надо переварить. |
I got a lot, Gibbs. |
Ну, у меня много чего есть, Гиббс. |
I'm sure he has a lot to say. |
Я уверен, у него много есть чего сказать. |
I bet he talked down to you a lot. |
Держу пари, много раз с тобой говорил свысока. |
Relax... a lot of women dating these days have kids. |
Расслабься. Сейчас много женщин с детьми ходят на свидание. |
You know that is a lot. |
Ты знаешь, насколько это много. |
But 500 a day for only eleven is a lot... |
Но 500 злотых за 11 человек - это много. |
Well, you certainly have a lot on your plate. |
Да, у вас много хлопот. |
Should have done a lot of things, Mick. |
Много всего надо было, Мик. |
Perhaps you have had a lot of things... |
Наверное, у тебя было много дел... |
He still needs a lot of work. |
Ему ещё нужно будет много поработать. |
I learnt a lot about me and about others. |
Я много узнала о себе и других. |
Be careful, it uses a lot of gas. |
Осторожнее, она поедает много бензина. |
I got a lot of stuff to do this weekend. |
У меня много дел в эти выходные. |
A lot of work, given your epic failure here. |
Много работы, данная твоим эпическим провалом здесь. |