| But I did miss a lot of work. | Но я пропустила много рабочих дней. |
| But she does spend a lot of time here. | Но она проводит здесь много времени. |
| One extract isn't a lot to read. | Прочесть к сегодняшнему дню один отрывок - не так много. |
| They have a lot of places they can use. | У них много квартир, которые они могут использовать. |
| It means a lot that you made the trip. | Ваш приезд много для меня значит. |
| And I've-I've held a lot of babies. | И... Я держал много младенцев. |
| You know, a lot of people live here. | Знаешь, здесь живет много людей. |
| Someone went to a lot of trouble to put her in a position of trust... | У кого-то много проблем, чтобы ей доверять. |
| And he talked about that a lot. | И он говорил об этом. Много. |
| She watches Bravo, and he works a lot. | Она смотрит телевизор, он много работает. |
| A few minutes isn't a lot of time. | Несколько минут - не так уж много времени. |
| Francis told me a lot about you. | Френсис рассказывал о вас много хорошего. |
| I've... learned a lot about myself... | Я... узнала много нового о себе... |
| It's unusual and has a lot of charm. | Это необычно и очень много шарма. |
| We don't get a lot of contract killings up this way. | У нас здесь не очень много заказных убийств. |
| And caused the people that I love a lot of pain. | И причинила людям, которых люблю много боли. |
| Really, it means a lot to me. | Правда, это много значит для меня. |
| I guess there's a lot of people that I can't trust. | Я предполагаю, есть много людей, которым я не могу доверять. |
| $50,000 is a lot to handle, even for a big girl. | $50,000 это много даже для большой девочки. |
| Chloe, you've been saying a lot of weird things to me lately. | Хлоя, ты говоришь мне много странных вещей в последнее время. |
| We took an awful lot of damage, coming out of Chulak. | Мы получили чертовски много повреждений, когда мы были на Чулаке. |
| And a lot of times we've been lucky in offending exactly the right people. | Много раз нам везло обижать "правильных" людей. |
| A lot of niggling, but it gives results. | Много мелочи, но она даёт результаты. |
| Well, they take a lot of selfies. | Ну, они делали много селфи. |
| I think 3,000 is a lot. | Я думаю, 3000 - это много. |