Barbosa has a lot of money and a lot less overhead. |
У Барбозы было очень много денег и мало накладных расходов. |
There's a lot of security and he doesn't like a lot of people around. |
Здесь куча охранников и он не любит, когда вокруг много людей. |
Kids already do a lot of learning from adults, and we have a lot to share. |
Дети уже многому научились у взрослых, и у нас много общего. |
You owe a lot of people a lot of money. |
Вы должны много денег многим людям. |
I've eaten a lot of food in a lot of restaurants. |
Я съел много еды во многих ресторанах. |
If you listen to AM a lot and want a digital radio with presets, you don't have a lot of options. |
Если вы послушаете АМ многое и хотите цифровое радио с предустановками, Вы не имеете много вариантов. |
He met a lot of locals, kissed a lot of babies. |
Он встречал много местных, целовал многих девушек. |
I travel a lot and I see a lot. |
Я много путешествую и многое вижу. |
Now, I assume a lot of you spend a lot of time at a computer. |
Теперь я предположу, что многие из вас провели много времени за компьютером. |
There's a lot of people, a lot of chaos. |
Там было много народу, полная неразбериха. |
There were a lot of people doing a lot of things. |
Очень много людей занимались разными вещами. |
It has a lot of friends in a lot of organizations all around the world. |
У него много друзей во многих организациях по всему миру. |
A lot of guys laying down a lot of rules and regulations. |
Сейчас много людей устанавливают разные правила и инструкции. |
We have had a lot... a lot of bad ones. |
У нас было многое... много плохого. |
Walker had a lot to do in... not a lot of time. |
У Уокера было много дел... и мало времени. |
Both of those items require a lot of work and a lot of effort for them to be completed successfully. |
Для успешного завершения рассмотрения обоих указанных пунктов потребуется провести большую работу и приложить много усилий. |
There are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money. |
Есть много специалистов в веб 2.0, которые зарабатывают большие деньги. |
I owe a lot of bad people a lot of filthy money. |
Я должен многим плохим людям много грязных денег. |
This took a lot of hard work and a lot of late nights. |
Ты много и усердно поработал, зачастую допоздна. |
Shirley, I've been fed a lot of soft serve by a lot of guys. |
Ширли, мне покупали много мороженного множество парней. |
And I made a lot of mistakes with a lot of men, trying to get over that. |
Я наделала много ошибок со многими мужчинами, в попытке пережить все это. |
Corruption like this can make a lot of people a lot of money. |
Подобного рода коррупция дает многим людям много денег. |
Well, Aktaion used a lot of really good people... for a lot of terrible things. |
Ну, у Актеон было много действительно хороших людей... для многих ужасных вещей. |
We give a lot to charity... to a lot of charities. |
Мы много даём на благотворительность... во множество благотворительных организаций. |
Because he's starting to ask a lot of questions we don't have a lot of answers for. |
Потому что он начинает задавать много вопросов у нас мало ответов. |