Jeremy was a father at the prep school that I went to and I have a lot of very vivid... |
Джереми был отцом в подготовительной школе, в которую я пошел и у меня много очень ярких... |
He's had a lot on his mind lately, that's all. |
Просто в последнее время ему на голову много чего свалилось. |
She's adorable and funny and we have a lot in common, but... |
Она милая и смешная, и у нас много общего, но... |
You said it yourself... the man had a lot of secrets. |
Ты сама сказала... у него было много секретов. |
Don't worry. I'll sell the lot by evening. |
Не переживай, к вечеру я много продам. |
Besides, you've had a lot of practice enduring torture, with our fake relationship. |
К тому же, у тебя было много практики по терпению пыток, в наших липовых отношениях. |
Well, Leeza, it takes a lot of work. |
Лиза, это требует много сил. |
It was a lot for anyone. |
Это было слишком много для всех. |
Me and my company, we have a lot invested in her. |
Я и моя компания вложили в нее много денег. |
We know it's a lot to ask. |
Мы знаем, что просим слишком много. |
There's a lot of things I can say about this couple. |
Я много чего могу сказать об этой паре. |
These families that need help, and a lot of runaway teens actually. |
Много подростков уходят из дома, и эти семьи нуждаются в помощи, как ни странно. |
I've given this situation a lot of thought. |
Я много думал над этой ситуацией. |
There was a lot of tension between Tom and Mary. |
Между Томом и Мэри было много напряжённости. |
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day. |
Господин Ямада даёт нам каждый день много заданий на дом. |
I had a lot of money, but spent everything. |
У меня было много денег, но я всё истратил. |
Tom and Mary spend a lot of time together. |
Том и Мэри много времени проводят вместе. |
We, all believe that there a lot of online business opportunity than in real world. |
Мы все считаем, что существует много онлайновых деловых возможностей, чем в реальном мире. |
Shopping cart software makes the online shopping a lot easier for your customers. |
Корзина программное обеспечение делает покупок много проще для ваших клиентов. |
WinOrganizer gets a lot of awards and high ratings. |
WinOrganizer получил много высоких наград и оценок. |
WinOrganizer received a lot of top awards at these archives and other online-directories. |
WinOrganizer получил много высоких оценок на этих архивах и в онлайн-каталогах. |
In the second World War, we needed to produce a lot of stuff. |
Во время Второй Мировой Войны нам нужно было производить много продукции. |
That is a lot of punch for 14 words. |
Как много силы в 11 словах. |
I think that there is a lot of suspense in this painting. |
Мне кажется, что в этой картине много напряжения. |
I know you have a lot to deal with. |
Я знаю, у тебя и так много проблем. |