| Luckily there is still a lot of interest. | К счастью, это до сих пор вызывает большой интерес. |
| These activities have attracted a lot of interest, including from beyond the ECE region. | Эта деятельность вызвала большой интерес, в том числе за пределами региона ЕЭК. |
| The platform for exchanging experience has received a lot of interest. | Большой интерес вызвала платформа для обмена опытом. |
| They inflicted a lot of damage by firing rocket-propelled grenades at some military facilities. | Выстрелами из гранатометов по некоторым военным объектам они нанесли большой ущерб. |
| Tom has a lot of experience in computers. | У Тома большой опыт работы с компьютерами. |
| The topic of human resources management attracted a lot of interest from the Committee. | Тема управления людскими ресурсами вызывает у Комитета большой интерес. |
| These different contracts create a lot of confusion. | Такое разнообразие контрактов приводит к большой путанице. |
| The IAEA has a lot of experience with managed access inspections. | МАГАТЭ имеет большой опыт в связи с инспекциями в режиме регулируемого доступа. |
| Yes, we have a lot of titles. | Да, у нас большой каталог авторов. |
| I'm not really up for taking on someone who needs a lot of help, but... | Я не совсем подхожу для принятия на помощь тем кто нуждается в большой помощи, но... |
| I have a lot of experience dealing with people who are emotionally challenged. | У меня большой опыт общения с эмоционально нестабильными людьми. |
| She's had a lot of experience being a sailor's wife. | У нее большой опыт жены моряка. |
| He's still got a lot of support in the army. | Он все еще пользуется большой поддержкой в армии. |
| Which is not to say he hasn't had a lot of help from his lovely wife. | Который не может сказать, что он не имел большой поддержки от его прекрасной жены. |
| She says that I have a lot of potential. | Она говорит, что у меня большой потенциал. |
| Even when these are unloaded they jet forward with a lot of force. | Даже если они не заряжены, они стреляют с большой силой. |
| No, look, you're showing a lot of progress in class. | Серьезно, послушай, ты показываешь большой прогресс в классе. |
| This is 90 minutes for chemistry, and this material takes a lot of focus. | Это 90 минут для химии, и этот материал требует большой сосредоточенности. |
| I've had a lot of experience in this. | В подобных делах у меня большой опыт. |
| Sells a lot of papers, though. | Хотя, на документы большой спрос. |
| And tonight's proceedings should bring us a lot of publicity. | И сегодняшняя церемония станет для нас большой рекламой. |
| Still got a lot of media interest. | Это всё ещё вызывает большой интерес СМИ. |
| And Tanya does have a lot of history with these players. | А у Тани большой опыт в этом деле. |
| Somehow I sense he has a lot of potential. | Я чувствую у него большой потенциал. |
| Spencer's in a lot of trouble, and you're not helping her. | Спенсер в большой беде, и ты ей не поможешь. |