You seem to know a lot about me. |
Ты, кажется, много знаешь обо мне. |
There's a lot of sadness in this house. |
В этом доме так много грусти. |
I could have a lot of emotionally disturbed friends. |
У меня может быть много психически неуравновешенных друзей. |
Because it's a lot of floor work. |
Потому что будет много движений именно по полу. |
You just said a lot of bad words. |
Вы только что сказали много плохих слов. |
I'm sure there were a lot of nice kids there that are just like... |
Уверена, там много хороших ребят, - которые просто... |
Aside from obvious intellectual impairments, you have managed to rip a lot of people off. |
Несмотря на очевидные умственные расстройства вы ограбили много людей. |
A lot of places for the unsub to hide out here. |
Здесь много мест, где Субъект мог бы спрятаться. |
Now the past year, there's been a lot of inflammatory talk from politicians warning their constituents not to trust vampires. |
За прошедший год, было много подстрекательских разговоров от политиков, предупреждающих их избирателей не доверять вампирам. |
With a weapon like that, she could make a lot of noise. |
С таким оружием она могла бы наделать много шума. |
Mike, we need a lot of money. |
Майк, нам нужно много денег. |
Seriously, 'cause there's a lot of money there. |
Серьёзно, потому что там много денег. |
They pay a lot of money for enlightenment, as well as protection. |
Они много платят, чтоб обрести просвещение... и защиту. |
You and Shen Chia-Yi seem to have a lot to talk about lately. |
В последнее время у тебя много тем для разговоров с Шэнь Цзяи. |
I met quite a lot of girls after I lost Shen Chia-Yi. |
Я встретил очень много девушек, после того как я потерял Шэнь Цзяи. |
She talked a lot about her ex-husband. |
Она много говорила о своем бывшем муже. |
Look, I got a lot to do. |
Слушай, у меня много дел. |
I saw one that was injected with a lot of silicone once when I was in residency. |
Я видела один, в который ввели много силикона... когда была в ординатуре. |
He made a lot of money and some people got mad, so he had to leave. |
Он заработал много денег, и многие люди рассердились на него, поэтому ему пришлось уехать. |
I got a lot of stories about our lovely Lena. |
У меня много историй о нашей очаровательной Лене. |
She spends a lot of time at the pool, so exposure to chemicals. |
Она проводит много времени в бассейне, значит воздействие химикатов. |
He's having trouble breathing, and there's a lot of wheezing. |
Ему тяжело дышать и у него много хрипа. |
I'm sorry, Miss Sallinger, there are a lot of names here. |
Простите, мисс Сэлинджер, тут так много имён. |
I can get you a lot of money. |
Я могу дать тебе много денег. |
I've heard that a lot too. |
Я слышал, что слишком много. |