We see a lot of them in the street. |
Мы видим много таких на улице. |
The kitchen is fully furnished and there's a lot of storage space. |
Кухня полностью оборудована, много стеллажей. |
Kate Joyce and her friends moved around a lot. |
Кейт Джойс и ее друзья много перемещались. |
A lot of the ball players have stayed at our house. |
Много игроков останавливалось в нашем доме. |
You know... a lot of women react to men cheating like that. |
Ты знаешь... много женщин ведут себя так, когда им изменяют. |
Charles has said that there's a lot of history here. |
Чарльз сказал, у нас много историй. |
It seems like you have a lot of worries these days. |
Кажется, ты много волнуешься в последнее время. |
Your problem is what you speak about a lot. |
Твоя проблема в том, что ты много болтаешь. |
That's a lot of moving parts. |
В этой схеме много составных частей. |
There's a lot more people that could get hurt right now. |
От него может пострадать очень много людей. |
As you can see, there's a lot going on. |
Как видите, намечается много всего. |
And made a lot of difficult choices, Some I regret to this day. |
И приняли много трудных решений, о некоторых я жалею по сей день. |
You were doing a lot of cool stuff with him. |
Ты натворил много клевых делишек с ним. |
You've worked hard to find a woman who makes a lot of money. |
Ты столько работал, чтобы найти женщину, которая много зарабатывает. |
Sir, she had a lot of bruises. |
Сэр, у нее было много синяков. |
She has a lot of religious books, but they cover a wide range of dogmas and philosophies. |
У нее было много религиозных книг, охватывающих большое количество учений. |
I've written a lot and I was insulted. |
Я написал много и получил в ответ оскорбления. |
Looks like he drank a lot. |
Должно быть, он много выпил. |
Not a lot of people can say that. |
Не много людей могут сказать это. |
I found a lot of parents Who complained about Mr. Sutton. |
Я нашёл много родителей, которые жаловались на мистера Саттона. |
You asked a lot of questions about Dad today. |
Сегодня вы много спрашивали про отца. |
There was a lot of good in our relationship. |
В наших отношениях было много хорошего. |
Tell mom it's more complicated, there's a lot of electricity in it. |
Скажи матери, что это труднее: там много электрических проводов. |
You meet a lot of interesting people, and you go to so many exotic places. |
Ты встречаешь много интересных людей, и ты ездишь во многие экзотические места. |
I don't have a lot of art. |
У меня дома не много художеств. |