| You're talking a lot about wine. | Вы очень много говорите о вине. |
| I've never done a lot of things. | Я много чего никогда не делал. |
| So it's not like he's going to be making a lot of friends. | Так что? завести там много друзей у него не получится. |
| Got a lot of years in the bank. | И у него в банке много лет. |
| Estela has a lot of work at the factory. | У Эстелы много работы на фабрике. |
| He's got a lot of rules he has to live by. | У него много заповедей, которые надо соблюдать. |
| Among criminals, there are a lot more murderers than assassins. | Среди преступников есть много больше случайных убийц чем закоренелых... |
| Someday you'll come into a lot of money. | Когда-нибудь у тебя будет много денег. |
| My son did a lot of good work, that way. | Мой сын сделал много полезного, не правда ли. |
| In my opinion, you have a lot of questionable fruits here. | На мой взгляд, там много сомнительных фруктов. |
| I've read a lot of books about slavery. | Я читал много книг о рабстве. |
| We don't get a lot of pickups from boats. | Мы не получаем много с перевозок от лодок. |
| Because we save a lot of time from talking about unnecessary things. | Потому что мы сохранили много времени, не болтая о всякой ерунде. |
| A lot of things must grow on trees - cigarettes and chocolate bars... nylon stockings - anything. | Разные вещи растут на деревьях, сигареты и шоколад, нейлоновые чулки - да много чего. |
| We've been talking about it a lot, and we're finally ready to do it. | Мы много об этом говорили, и наконец-то готовы это сделать. |
| You've got a lot of cash on you now. | У тебя при себе много денег. |
| Ja-James... I have a lot of questions. | Джеймс, у меня много вопросов. |
| She was spending a lot of time with another teacher's assistant. | Она много времени проводила с другим помощником учителя. |
| I've been through a lot these last few years. | За последние несколько лет я много чего пережила. |
| I watch a lot of TV and movies. | Я смотрю много телика и фильмов. |
| We were both publicists, so we had a lot in common. | Мы обе журналистки, и у нас много общего. |
| I've been fortunate to have made a lot of money... and I can no longer sit passively. | Мне посчастливилось заработать много денег, и я больше не могу сидеть сложа руки. |
| We got a lot in common, Hector. | У нас много общего, Гектор. |
| I see you've practiced a lot. | Вижу, что вы много практиковались. |
| And children do not need to pay a lot. | И детям много платить не надо. |