I told you I like to eat a lot. |
Я же говорила, что люблю много поесть. |
I was ordered to let you people in here and now a lot of good men are dead. |
Мне было приказано, пустить вас сюда и сейчас много хороших людей мертвы. |
I just got a lot of stuff to go over before my meeting. |
Мне еще много с чем нужно разобраться перед встречей. |
A lot of this knowledge hasn't made it to the Internet yet. |
Здесь много интересных фактов, которых не найти в Интернете. |
It takes a lot of courage to tell the truth. |
Нужно много мужества, чтобы сказать правду. |
It... it would mean a lot to Stacy. |
Это... много значит для Стейси. |
You've suffered a lot because of this useless father. |
Много же тебе пришлось вынести из-за своего никчёмного отца. |
I think you got a lot of my weapons. |
Думаю, у них много моего оружия. |
I'm sure meeting Leonardo has a lot to do with that. |
Я уверен что знакомство с Леонардо имеет с этим много общего. |
There can't be a lot of I.D.s for children. |
Не может быть много удостоверений на детей. |
She received a lot of money for her troubles. |
Она получила много денег за свои проблемы. |
I figured you guys argued a lot and that's what made Lucy violent. |
Я думал, вы очень много ссорились, и поэтому она стала жестокой. |
There were a lot of Marys, kid. |
Было так много Мэри, малыш. |
I don't know, there's a lot we can do with this apartment. |
Вы много чего можете сделать с этой квартирой. |
You know, Clay's got a lot on his mind. |
Знаешь, у Клэя много чего в голове творится. |
We spend a lot of money replacing broken and damaged side windows. |
Мы тратим много денег на замену разбитых и поврежденных окон. |
Well, David Lee says a lot of things. |
Ну, Дэвид Ли много чего говорит. |
Well, 90 grand pays a lot of bills. |
Ну, 90 штук оплатят много счетов. |
Spend a lot of time down at the one on Olympic. |
Провел много времени в одной на Олимпике. |
You know, the Taylors got a lot of money for their house. |
Ты знаешь, Тейлоры выручили много денег за свой дом. |
It's a lot of house for two people. |
Здесь чересчур много места для двоих. |
It had a lot of Pictures! |
Там было много картинок! Успокойтесь, все мы немного не в духе. |
I guess they have a lot in common then. |
Думаю, что у них много общего. |
I know you've put a lot of thoughts in there. |
Я знаю, ты записываешь туда много мыслей. |
A lot of people under your command, Captain. |
Под вашим командованием много людей, капитан. |