Guy's made a lot of money representing some questionable people. |
Парень заработал много денег, представляя некоторых сомнительных людей. |
You said you spent a lot of time here. |
Ты сказал, что провел здесь много времени. |
So this location actually gets a lot of visitors. |
Значит, здесь бывает много посетителей. |
Frida sure left a lot of her personal stuff behind. |
Фрида оставила здесь много своих вещей. |
I have a lot of other skills too. |
У меня есть много других способностей. |
Bought a lot of beaver from them. |
Я купил у них много бобров. |
Shot a few Mexican bandits, drank a lot of whiskey. |
Застрелил несколько мексиканских бандитов, выпил много виски. |
You got a lot of fans in there. I didn't want to intrude. |
У тебя там много фанатов, не хотел мешать. |
I saw him at the White House a lot when I was on presidential detail. |
Я много раз видела его в Белом доме, когда работала в охране президента. |
I'm busy. I have a lot of work. |
Я занят, работы очень много. |
Richie spent a lot of time as a kid figuring out how to keep this guy off of me. |
Ребенком Ричи провел много времени, размышляя, как держать этого парня подальше от меня. |
She doesn't have a lot of friends. |
У нее не слишком много друзей. |
Still waiting on feedback, but I see a lot of refreshed faces. |
Всё ещё жду реакции, но я уже вижу много посвежевших лиц. |
I hid a lot of sins behind my badge. |
Я спрятал за своим значком много грехов. |
I know a lot of things about McFarland. |
Я много чего знаю про МакФарленд. |
I learned a lot of big words at the dorm room drug parties. |
Я выучил много умных слов на вечеринках укурков в общаге. |
Got a lot of followers online. |
У него много последователей в Интернете. |
We saw the sun rise, and Ryan was crying a lot. |
Мы видели закат солнца, и Раян много плакал. |
These people mean a lot to you. |
Эти люди много для вас значат. |
I still have a lot of questions. |
У меня всё равно много вопросов. |
There's still a lot of Intel to go through. |
Тут ещё много информации для обработки. |
Well, you've obviously put a lot of thought to this. |
Ладно, ты явно слишком много думаешь об этом. |
All this gets admitted next and then a lot more of the same. |
Далее суду предъявят это, а потом ещё много подобного. |
They want us to drink a lot 'cause it makes for better TV. |
Они хотели, чтобы мы много пили, потому что это то, что хотят видеть на телевидении. |
You know, I paid a lot for this. |
Знаешь, я много заплатила за нее. |