Примеры в контексте "Lot - Многое"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Многое

• A lot has changed since you left.

  Многое изменилось с тех пор, как ты ушёл.

• I know a lot about misplaced guilt.

  Я знаю многое о злости, направленной не в то русло.

• A lot can go wrong in 23 minutes.

  (таймер свидания) Многое может пойти не так за 23 минуты.

• A lot has happened since the report was published.

  Многое произошло с тех пор, как был опубликован этот доклад.

• And I think I changed a lot.

  И я считаю, что многое в себе изменила.

• My work pays for a lot here.

  Ты знаешь, что это я многое здесь оплачиваю, так что имею право удивляться.

• He went through a lot recently.

  Ему пришлось пройти через многое в последнее время.

• A lot's changed since I left 1942.

  Многое произошло с тех пор, как я покинула 1942.

• They went through a lot to get here.

  Эти люди прошли через многое что бы быть сейчас здесь.

• But a lot can happen in 10 years.

  Десять лет - это короткий срок, за который, тем не менее, многое может произойти.

• The World Summit had accomplished a lot.

  На Всемирной встрече на высшем уровне было достигнуто многое.

• A lot can happen between now and never.

  Многое может случиться между "сейчас" и "никогда".

• The state does a lot to strengthen the positions of our State Language.

  Государство, со своей стороны, многое делает для укрепления позиций государственного языка.

• Yet, there is still a lot of room for improvement.

  Однако многое еще нуждается в совершенствовании.

• There is still a lot to be done before the Office can achieve its challenging mandate.

  Предстоит еще многое сделать, прежде чем Канцелярия завершит выполнение ее сложного мандата.

• Many speakers noted that there was a lot of room for improving the working methods of the Council.

  Многие выступавшие отметили, что в методах работы Совета еще многое можно улучшить.

• It had much to learn, but also a lot to offer in terms of industrial capacity.

  Мексика должна многому научиться, но она может и многое предложить в плане создания промышленного потенциала.

• Your words of encouragement meant a lot to me.

  Твои слова поддержки многое значат для меня.

• Machines can do a lot of things for people today.

  Машины могут многое делать для людей сейчас.

• I learned a lot about Greek culture.

  Я многое узнал о греческой культуре.

• If we lose the Conference, we stand to lose a lot.

  И если мы утратим Конференцию, то мы потеряем многое.

• There is a lot to be done and only together we can a make a difference.

  Еще многое предстоит сделать, и только совместными усилиями мы можем изменить ситуацию.

• Yes, there are areas where a lot has been improved.

  Действительно, в некоторых областях достигнуто многое.

• Each of us can do a lot to help the planet, however.

  Вместе с тем, каждый из нас может многое сделать для того, чтобы помочь нашей планете.

• Although the public increasingly recognizes the threat, a lot remains to be done with regards to protection.

  Хотя общественность все лучше осознает эту угрозу, многое еще предстоит сделать для организации защиты.

Другие варианты перевода слова lot

• Много
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки