| You know, for a worthless creature, you sure have caused a lot of trouble. | Знаешь, довольно много для ничего не стоящего создания ты нам беспокойств причинил. |
| In my defence, you do take up a lot of space. | В мою защиту, ты действительно занимаешь много места. |
| I've got a lot of frequent-flier miles, and we survived one semester apart. | У меня много бесплатных миль и мы выживем 1 семестр по-отдельности. |
| It has a lot of miles on it, and the brakes are bad. | На ней уже прокатали много километров, и тормоза плохие. |
| A lot of cowardice hiding behind "realist" in my experience. | По моему опыту, много малодушия прячется за словом "реалист". |
| It says that he and his wife did a lot of moving around in the area. | Тут сказано, что они с женой много переезжали здесь в округе. |
| His wife mentioned that he'd been working a lot of overtime lately. | Его жена упомянула, что он последнее время много перерабатывал. |
| Planning a funeral takes a lot of time. | Планирование поминальной службы занимает много времени. |
| Seems to me you make a lot of extra work for yourself. | Мне кажется, ты делаешь много лишней работы. |
| OK. That's a lot of chips. | Да, но это очень много фишек. |
| Only the big names earn a lot. | Только самые известные из них зарабатывают достаточно много. |
| For a man with a slow tongue, he talked a lot. | Для человека с коротким языком он говорил очень много. |
| There's a lot they can do at home. | Ведь есть много чего, чем они могут заниматься дома. |
| He is a senior at Sunnydale high, and he posts about the Mirror Man a lot. | Учится в выпускном классе школы Саннидейл и очень много постит о Зеркальном человеке. |
| Seems like a lot of effort to expend for trophies. | Как-то слишком много усилий ради трофеев. |
| A lot of filing that needs to get done. | Но, мне еще нужно отсортировать много документов. |
| It means a lot to me, too. | Для меня это тоже много значит. |
| I spent a lot of money in Tientsin. | Я потратил много денег в Тенцзине. |
| You've got an awful lot of junk in here. | У вас здесь ужасно много барахла. |
| We've still got a lot of work to do. | Но у нас еще много работы. |
| There just doesn't seem to be a lot of laughter in your life. | Просто не кажется, что в твоей жизни много радости. |
| I know you have a lot of questions. | Знаю, что у тебя много вопросов. |
| He does a lot for us. | Он очень много для нас делает. |
| He buys a lot of furniture in north carolina, mother. | Он закупает много мебели в Северной Каролине, мам. |
| And he should know a lot of women. | И он должен знать много женщин. |