| CLAY: I've made a lot of mistakes, Juice. | Я совершил много ошибок, Джус. |
| That's a lot of personnel to buy off. | Там много с кем надо договариваться. |
| You know, Oliver, you've been spending a lot of time around here lately. | Знаешь, Оливер, в последнее время ты проводишь здесь много времени. |
| They're probably just jealous because I have a lot of friends. | Наверное они завидуют, что у меня много друзей. |
| Well, we have a lot of exploring to do. | Ну, нам еще много чего нужно исследовать. |
| You're holding onto a lot of hatred inside. | Ты сдерживаешь в себе много ненависти. |
| Those words mean a lot coming from you. | Из твоих уст, эти слова много значат. |
| He and King Horik have lost a lot of men. | Он и король Хорик потеряли много людей. |
| We've... had a lot of fights this summer, actually. | Мы... на самом деле много ссорились этим летом. |
| You know an awful lot about Indian technology that nobody else even thought existed. | Ты знаешь слишком много о технологиях, о которых другие даже не догадываются. |
| Moresco took a lot of notes, but never filed a report. | Мореско сделал много записей, но так и не написал отчет. |
| There's a lot of cutting-edge new technology in recycling. | В утилизации есть много новых передовых технологий. |
| That DS, Shepherd, asked a lot of questions. | Эта детектив Шеперд задавала слишком много вопросов. |
| You know, she's got a lot of hair. | Знаешь, у неё много волос. |
| They offered me money - a lot of money. | Они предложили деньги, много денег. |
| A lot of time, energy, passion, wit, skill and talent went into drafting this. | Много времени, энергии, страсти, ума, мастерства и таланта ушло, чтобы написать это. |
| He has a lot of staff. | При нем должно быть много подчиненных. |
| A guy learns a lot in those two years. | Да, но парень много чему учится за эти 2 года. |
| Jeff, there'll be a lot of meetings before your confirmation. | Предстоит много таких встреч прежде, чем Вас утвердят. |
| Karen, what you did caused a lot of problems. | Карен, то, что ты сделала, создало много проблем. |
| A lot of work, given your epic failure here. | Очень много работать, учитывая твой эпичный провал. |
| That's still a hell of lot of real estate. | И все же там очень много объектов недвижимости. |
| They seem to have a lot of free time in the middle of the day. | Кажется, у них слишком много свободного времени в середине дня. |
| She's changed her clothes a lot for one day. | А эта женщина слишком много раз переодевается за день. |
| Though there aren't a lot of laws in Micronesia. | Не думаю, что в Микронезии очень много законов, сэр. |