| I anticipate a lot of sleepless nights for many of the people in this room. | Я предвижу много бессонных ночей для многих из этой комнаты. |
| You spend a lot of time building walls, Hannibal. | Ты потратил много времени, возводя стены, Ганнибал. |
| And was so great his curiosity and foolishness, that sold... a lot of land to buy chivalresque novels. | И так велики были его любознательность и его помешательство, что он продал... много земли, чтобы купить рыцарские романы. |
| Well, I practise a lot when I'm alone. | Ну, я много практиковался, когда был один. |
| A lot of people living in one apartment. | Много людей живут в одной квартире. |
| Keep it It's worth a lot of money. | Возьмите. Это стоит много денег. |
| There is, however, a lot of chatter about our James. | При этом много болтовни о нашем Джеймсе. |
| The guy got a lot of money. | Карлито, у него много денег. |
| Just doesn't keep a lot of her clothes on. | Она просто не носит много одежды. |
| She's got a lot of pretty friends. | У нее есть много красивых друзей. |
| It means a lot to your mother. | Это много значит для твоей матери. |
| We have a lot of work to do. | А у нас слишком много работы. |
| Chances are he wasn't doing a lot of thinking. | Похоже он не особо много думал. |
| We have a lot to do. | У нас много дел, полковник. |
| She was worth a lot of money. | Ведь у нее было довольно много денег. |
| It's still far from Saint-Clair, but... a lot of land's going to burn. | Все еще далеко от Сен-Клера, но... много земель выгорит. |
| Change your clothes; we got a lot riding on this. | Переодевайся! Мы получили много задора для этого. |
| The guys who taught these things tended to get paid a lot of money being consultants. | Те люди, которые учили этим идеям, как правило получали много денег в качестве консультантов. |
| He has a lot of connections. | У него много связей. Вот. |
| There's a lot more where that come from. | Там, откуда взялась это купюра, есть еще много таких. |
| His brother, Yeohwi, has a lot of soldiers. | У его брата Ёхви имеется много воинов. |
| You get a lot of routine advisories. | У вас так много регулярных оповещений. |
| I bid on a lot of things. | Я делаю ставки на много вещей. |
| This mission means a lot to you. | Эта миссия значит много для вас. |
| As a child, I spent a lot of time at my uncle's house. | Будучи ребенком, я проводил много времени в доме моего дяди. |