So he told me there are a lot of women in Estonia. |
А он говорит, у них в Эстонии много женщин. |
But I get a lot of help from my coworkers, mostly male. |
Но я получила много помощи от моих коллег, в основном от мужчин. |
To heal my body, I took a lot of drugs. |
Чтобы исцелиться, мне приходилось принимать много "колёс". |
Took a lot of other pictures that day. |
В тот день я сделал много фотографий. |
I was working as a salesman, doing a lot of driving. |
Я работал тогда торговым агентом, приходилось много ездить на машине. |
There are a lot of people at Versailles today. |
Сегодня в Версале так много людей. |
I've poured a lot of free drinks for you over the years. |
Я наливал тебе много бесплатной выпивки за последние несколько лет. |
You and a lot of other people. |
У вас, и много кого еще. |
There are a lot of languages in which I'm not fluent. |
Есть много языков, которыми я не достаточно владею. |
200 buys a lot of information in my circle. |
В моем кругу за две сотни покупают много информации. |
I've had a lot of roommates and they never seem to stick. |
У меня было много соседок, но никто особо не задерживался. |
I noticed that we have a lot in common with Reinhold. |
Я заметила, что у нас с Рейнхольдом много общего. |
Meant a lot to Ian that you came out today, Kono. |
Для Иена много значило, что вы приехали сегодня, Коно. |
There's been a lot of threats, some damage. |
Было много угроз, небольшой ущерб. |
You don't make a lot of money unless you hit the big time. |
Ты не заработаешь этим много денег, разве что, если станешь суперзвездой. |
I've... I've lost a lot of money because of this accident. |
Я потеряла много денег из-за этого происшествия. |
I have a lot of enemies, Nick. |
У меня много врагов, Ник. |
I guess I've seen it a lot. |
Думаю, я видела её много раз. |
Your support means a lot to me. |
Твоя поддержка значит для меня очень много. |
A lot of the turmoil in the world today is instigated by their agents. |
Сегодня в мире слишком много беспорядков спровоцированных их агентами. |
I know you've put a lot of work into it. |
Я знаю как много трудов вы в него вложили. |
The thing is, Angela, you are in here an awful lot. |
Кстати, Анджела, Тебя здесь ужасно много. |
We can do a lot in 48 hours. |
Мы можем сделать очень много за 48 часов. |
I seem to have a lot of moments. |
Кажется, у меня много минуток. |
It - it means a lot to Sage and to me. |
Это много значит для Сэйдж и меня. |