| I feel a lot of spiritual energy coming from that direction. | Я чувствую много духовной энергии, исходящей из того направления. |
| There's a lot of spiritual energy in this place, but it feels really strange. | В этом месте так много духовной энергии, но у меня такое странное ощущение... |
| Spies spend a lot of time travelling, but they don't usually end up in the most desirable destinations. | Шпионы проводят много времени путешествуя Но обычно они не оказываются в самом желанном месте назначения. |
| Well, Sam's favors tend to involve a lot of food and drink. | Одолжения, которые делает Сэм, всегда предполагают много еды и выпивки. |
| I did a lot of things in college. | Я много, чем занималась в колледже. |
| Taiwan will be spending a lot on U.S. lobbyists. | Тайвань будет много тратить на лоббистов в США. |
| She'll say a lot of things about me just to see how you react. | Она много чего наговорит обо мне, просто чтобы посмотреть на твою реакцию. |
| A plea bargain that could gain a lot of attention. | Эта сделка может привлечь много внимания. |
| I watched at lot of TV at the looney bin. | Я смотрел много различный передач в психушке. |
| I got a lot of valuable information, Booth. | Но Бут, у меня много ценной информации. |
| I could tell it took a lot out of you. | Я знаю, что оно забрало много сил. |
| Timmy, I've been thinking a lot about Your little arranged marriage thing. | Тимми, я много думал о твоей свадьбе. |
| Me and Olivia, we got a lot in common. | У нас с Оливией много общего. |
| You have a lot of adrenaline going through you right now. | Сейчас в твоем теле много адреналина. |
| You've been making a lot of jokes and comments about... | Вы отпустили много шуток и комментариев о... |
| I could get in a lot of trouble with my producers here. | У меня будет много проблем с моими продюссерами и спонсорами. |
| A lot of tortured tyres, but we're through safely. | Много измученных шин, но мы благополучно проехали. |
| I suspect the fridge is drawing quite a lot of power. | Подозреваю, что холодильник жрет много энергии. |
| I'm supposed to talk to her a lot. | Мне надо много разговаривать с ней. |
| I know you got a lot on your plate. | Я знаю, у тебя и так много забот. |
| Well, he's probably had a lot of practice. | Что ж, у него, вероятно, было много практики. |
| A lot of the smoke is not related to the volcano. | Много дыма не имеет отношения к вулкану. |
| He seems to move around a lot. | Похоже, что он много разъезжает. |
| Just means they have a lot in common. | Значит, у них много общего. |
| I do get some vibrations suggesting that Mr. Taplinger travels a lot. | Я получила вибрации предполагающие, что мистер Таплинджер много путешествует. |