She had a lot to say. |
У нее есть много что сказать. |
We really have a lot of work to do. |
Нам еще много работы надо сделать. |
She's seriously manic depressive and takes a lot of Lithium. |
Она тяжело больна маниакальной депрессией и принимает много лития. |
You've got a lot more to offer than people realise. |
Люди не понимают, как много ты им можешь предложить. |
Mr. Harper went through a lot of trouble to fake his death. |
Мистеру Харперу пришлось пережить много неприятностей чтобы подстроить свою смерть. |
This place means a lot to him. |
Это место много для него значит. |
I wanted to introduce you since you will be communicating a lot over the next few weeks. |
Я хочу представить вас, поскольку вы будете много общаться следующие несколько недель. |
We talk a lot about tradition this time of year. |
Джэй: Мы говорим много о традиция в это время года. |
She sees a lot of thumbs, she knows what she's talking about. |
Она видит много пальцев и явно знает в них толк. |
There are a lot of reasons why this won't work... |
Есть много причин, почему это не сработает... |
I wonder about us a lot, actually. |
Я много думаю о нас, на самом деле. |
He deals out of here, does a lot of business. |
Он тут торгует, у него много работы. |
The FBI keeps a lot of fresh hundreds on hand, printed on paper from which they've withdrawn various security threads. |
ФБР хранит много свежих сотен, напечатанных на бумаге, в которую добавлены разные защитные нити. |
There's a lot of adhesions on this one, that could mean inflammation. |
Здесь очень много спаек, но это может означать всего лишь воспаление. |
The IT set aside, I have a lot of other interests. |
Кроме компьютера, у меня довольно много различных интересов. |
There's a lot of muscle in front of that door. |
Слишком много мускулов у той двери. |
Of course not- I learned a lot from him. |
Конечно нет, Я узнал много нового от него. |
No, just that he's been driving her sisters around a lot. |
Нет. Только то, что он подвозил ее сестер слишком много... |
I mean, a lot of these sites shell out big bucks for the gory stuff. |
Многие сайты платят много зелени за такую окровавленную штуку. |
It's a lot to process all at once. |
Слишком много, чтобы сразу осознать. |
Do not think you'll be happy if you have a lot of money. |
Не думайте, что вы будете счастливы, если у вас много денег. |
We had a lot of rain this month. |
У нас было много дождей в этом месяце. |
In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example. |
В Японии много красивых городов. Киото и Нара, например. |
Drink a lot of milk, because that is healthy. |
Пейте много молока, потому что это полезно. |
I read a lot of books in English. |
Я читаю много книг на английском языке. |