| He has left a lot of big hotels behind him to be looked after. | Он оставил много крупных отелей, за которыми нужно следить. |
| I have a lot of time on my hands to research all the good conspiracy theories. | У меня слишком много времени, что бы разобраться во всех хороших теориях заговора. |
| You didn't write me a lot. | Ты не слишком много писал мне. |
| There's a lot going on at your house. | В твоем доме и так слишком много всего происходит. |
| A lot has happened since then. | С той поры много чего случилось. |
| Plus, if we get a lot of babies - Look, we're just totally set. | Плюс, если мы получаем много младенцев, взгляда, мы только полностью установлены. |
| There are a lot of people in this room That didn't think you could pull it off. | Есть много людей в этой комнате, которая не думала, что Вы могли осуществить это. |
| I have a lot of issues. | Как вы сказали, у меня много проблем. |
| Her dance cards and our mug books have a lot in common. | Ее танцевальные карты и наши книги с фотографиями имеют много общего. |
| It really conserves a lot of water. | Она, правда, экономит много воды. |
| A lot of things, he was a... friend. | Много вещей, он был... другом. |
| Her father owns a lot of land down there. | Ее отцу там принадлежит много земли. |
| You got a lot of hate in you, Penny. | В вас так много ненависти, Пенни. |
| Making rice paper requires a lot of labor. | Изготовление рисовой бумаги требует очень много труда. |
| Sweetie, save your breath, because I'm way too toasted to remember a lot of names. | Дорогуша, побереги своё дыхание, учитывая мою обдолбленность, мне трудно запомнить много имён. |
| There are a lot of really great editors around here. | Где-то здесь есть действительно много великих редакторов. |
| Two years ago, you killed a lot of good men when you raided the National Science Center in Raleigh. | Два года назад вы погубили много хороших людей, когда вы напали на национальный исследовательский центр в РОли. |
| It's a lot of miles into town, Hartigan. | Много миль до города, Хартиган. |
| If I were you, there'd be a lot of strangled babies. | Если бы я был вами, здесь было бы много задушенных младенцев. |
| You know, it would take a lot of power. | Ты знаешь, это потребует много энергии. |
| A lot of people in the crowd with criminal records. | В толпе было много людей, имеющих судимость. |
| That is a lot of money for a kid like you. | Это много денег для пацана как ты. |
| Look, in my job... I see a lot of tragedy. | Послушай, в моей работе... я вижу много трагедии. |
| I hope you sell a lot of those things because I'm not cheap. | Я надеюсь, что ты продаешь много тех бутылок, потому что я стою недешево. |
| I realize that's a lot to hang on to and... | Я понимаю, что на тебя навалилось много проблем. |