I'm assuming there's a lot of head-on collisions. |
Полагаю, тут много лобовых столкновений. |
We get a lot of shootings, mostly gang related. |
У нас много огнестрела, в основном связанного с бандами. |
We spent a lot of time with him In the last couple of months. |
Мы провели достаточно много времени вместе за последние пару месяцев. |
He wrote, he sold a lot of his paintings. |
Пишет, что продал много картин. |
You suffered a lot at first, but there is a virtue in waiting. |
Вы много страдали... но терпение есть добродетель. |
I have a lot of important things to do tomorrow. |
Завтра у меня много важных дел. |
Because it was so groundbreaking, he earned a lot of money. |
Это был прорыв, и он заработал много денег. |
Hyung, this has a lot of side effects. |
Хенним, у него много побочных эффектов. |
So you must get a lot of problem kids. |
Таким образом, вы должны получить много проблемных детей. |
I had a lot of salt with breakfast. |
Я съел много соленого за завтраком. |
Your opinion would mean a lot to her. |
Твое мнение много значит для неё. |
I got a lot of problems, kid. |
У меня было много проблем, сынок. |
There was a lot of smoke... and screaming. |
Там было много дыма... и человеческих криков. |
Fixtures, fittings, you're stripping the lot. |
Светильники, проводка... у вас много работы. |
Say, you cover a lot of ground yourself. |
Знаете, вы тоже занимаете много места. |
I guess there were a lot of write-in ballots. |
Похоже было очень много предложений в бюллетенях, и... |
I've shown you a lot of places. |
Я показал вам много разных мест. |
I've been doing a lot of thinking about us. |
Я очень много думал о нас. |
You get them a lot when you are on the right track. |
Их тут много, особенно когда ты на верном пути. |
My family, we moved around a lot. |
Мой семья, мы много переезжали. |
You and I talk about it a lot. |
Ты и я об этом много говорили. |
I've been thinking a lot about the ceremony this morning. |
Я тут много думала о том, что произошло... утром на свадебной церемонии. |
You talk about them an awful lot for someone who doesn't care. |
Ты слишком много о них говоришь, для человека, которому они безразличны. |
Because I got a lot of enemies down South. |
У меня много врагов в Южных районах. |
Some made a lot of money from it. |
Кое-кто сделал на этом много денег. |