| Well, he had a lot of enemies. | Что ж, у него было много врагов. |
| Well, I dumped a lot on your plate. | Ну, на твои плечи много навалилось. |
| My mother and I have had to deal with a lot of loss, unfortunately. | Нам с мамой пришлось пережить много потерь, к несчастью. |
| And that's a lot of wheelchairs. | А это очень много инвалидных кресел. |
| This seems a lot of trouble to go to to find one tool. | Кажется, слишком много волнений из-за одного инструмента. |
| There are a lot of soul mates in the world. | В этом мире есть много родственных душ. |
| I mean, you certainly watch her dog a lot. | Я имею ввиду, ты проводишь очень много времени с её собакой. |
| Wilfred... means a lot to me. | Уилфред... для меня много значит. |
| But, even if that's possible, it will take a lot of time. | Но, даже если это будет возможно, потребуется слишком много времени. |
| It lets you break a lot of rules, too. | Это позволяет тебе также нарушать много правил. |
| There's still a lot I don't know about you. | Я много еще о тебе не знаю. |
| But he's certainly forming a lot of new partnerships. | Но он точно создает много новых связей. |
| He's just caused a lot of problems for my family. | Он причинил много проблем моей семье. |
| I'd like to think I know a lot. | Мне хочется думать, что много. |
| I know a lot about them, boy. | Я много о них знаю, мальчик. |
| And a man can tell a lot by your handshake. | И можно узнать много по твоему рукопожатию. |
| Being stuck at that desk has given me a lot of time to think. | Когда прикован к столу, есть много времени на размышления. |
| Sir... I have lot to say... | Сэр, у меня много чего сказать. |
| I have 'a' lot to say... | У меня есть много чего сказать... |
| As you all know, there have been a lot of changes around here. | Как вы все знаете, в последнее время здесь много чего изменилось. |
| There's a lot we can do, Dash. | Мы можем сделать очень много, Дэш. |
| There's a lot of that going around. | Там очень много того, что происходит вокруг. |
| I work a lot, and I own a cat. | Я очень много работаю и у меня есть кот. |
| You've a lot to study this year... and you have cookery class on Wednesdays. | В этом году тебе надо очень много учиться, и ты это знаешь, и у тебя уже есть факультатив по средам. |
| Well, this year, there's this heritage project that meant a lot to my mom. | Ну, в этом году есть один проект наследия, который очень много значил для моей мамы. |