| Well, then it means a lot to me. | Что ж, это много значит для меня. |
| Made a lot of friends, shared milkshakes with more than one female tumbler. | Завел много друзей, выпил молочных коктейлей не с одной акробаткой. |
| I've spent a lot of restless nights out here, Mom. | Мам, я провел много беспокойных ночей здесь. |
| Pastor Kim Goohyun... looks like he did a lot of good work. | Настоятель Ким Гу Хён... Кажется, он делал много хорошего. |
| There are a lot of parishioners who are circulating around lately. | Много прихожан остались без своего настоятеля. |
| But we're using a lot of resources. | Но мы тратим слишком много ресурсов. |
| (Man) Your wife's on the road a lot. | Ваша жена проводит много времени в дороге. |
| There's a lot of really... really angry guys outside. | Там очень много по-настоящему... сердитых парней на улице. |
| He meant a lot to my family. my brother. | Он очень много значил для моей семьи, моего брата. |
| Amy Miller's got a lot to look forward to. | У Эми Миллер есть много причин, чтобы ждать с нетерпением. |
| I know a lot of spies, Alan. | Я знаю много шпионов, Алан. |
| I've been getting a lot of mixed signals from my boss lately. | В последнее время я получал много неоднозначных сигналов от своего босса. |
| Riley is an historical re-enactor, so you should have a lot in common. | Райли участвует в исторических реконструкциях, так что у вас много общего. |
| You draw a lot of attention to yourself. | Ты привлекаешь много внимания к себе. |
| I mean, it's not like she's got a lot of family. | У неё не так уж много родственников. |
| I know a lot of your guys up here. | Я знаю, что здесь много ваших. |
| That night meant a lot to me. | Эта ночь много значит для меня. |
| You know, that night meant a lot to me too. | Эта ночь и для меня тоже много значит. |
| Well, I work a lot with computers. | Ну, я много работаю с компьютерами. |
| A lot of bad memories there. | Много плохих воспоминаний, связанных с ним. |
| I've thought a lot, Bernard. | Я очень много думала, Бернард. |
| All in all, a lot of eco-worthiness but absolutely no emotion. | Во всём это много экологии для природы, но абсолютно нет чувств, нет эмоций. |
| A lot of food's gone bad recently. | В последнее время испортилось много продуктов. |
| Well, she knew a lot of stuff. | Ну, она знала много всего. |
| This one is from the clubhouse, and they just swear a lot. | Эта - из клуба, на ней они просто много сквернословят. |