Obviously, I trust your taste in friends, but that girl is a lot of work. |
Конечно, я доверяю твоему дружескому вкусу, но у этой девушки много работы. |
But I been working a lot and... |
Но я много работал, и... |
He had a lot of temporary part-time jobs, but one source of income remained steady the whole time. |
У него было много временных работ, но был один постоянный источник дохода. |
We seemed to bump into quite a lot of things. |
Кажется мы врезались во много чего. |
Well, a lot of things get in the way. |
Что ж, много чего встает на пути. |
I think a lot of reporters are coming to my exhibition. |
Наверно, на выставке будет много журналистов. |
Eun-soo. I finished my thesis, so I have a lot of time now. |
Ын Су, я дописала диссертацию, поэтому у меня сейчас много свободного времени. |
I get angry with people a lot, and I don't laugh easily. |
Я много злюсь на окружающих, а еще я перестала смеяться. |
So there are a lot of images, like flowers and butterflies. |
Поэтому на них много нарисованных цветов и бабочек. |
It probably means a lot for you guys. |
Это, вероятно, много значит для вас парни. |
We got a lot of booking to do. |
У нас ещё много бумажной волокиты. |
I should've remembered a lot of things. |
Я должна было помнить много вещей. |
We have a lot of ground to cover before dark. |
Нам нужно много пройти, прежде чем стемнеет. |
A lot of money for a man with very few assets. |
Много денег для человека с небольшими активами. |
Now, you seem the type that does a lot of dreaming. |
Ты выглядишь как тип, который видит много снов. |
I know that there are a lot of unanswered questions here, But you cannot stop looking for him. |
Знаю, здесь много вопросов без ответа, но вы не можете прекратить его поиски. |
Well, Hartley spent a lot of years undercover. |
Ну, Хартли провела много лет под прикрытием. |
On the way home he had to walk a lot. |
По дороге домой ему приходится много идти. |
Yes, there was a lot of fish today. |
Да, много, очень хорошо было сегодня. |
We need to be a lot in numbers. |
Надо, чтобы нас было много. |
But a lot of guys get rubdowns from him. |
Но много ребят получают массаж от него. |
He tells us that he's learned a lot of moves from you. |
Он рассказал нам, что узнал много движений от вас. |
So, Janeoe has a lot in common with Ashley Tanner. |
У Джейн Доу много общего с Эшли Тэннер. |
Dad, Scott's been spending a lot of time here lately. |
Пап, Скотт в последнее время проводит здесь много времени. |
I didn't even know where she got them, and she was sedated a lot. |
Я даже не знала, откуда они у неё, там было много успокоительных. |