| My daughter's had a lot of doctor's visits. | У моей дочки было много визитов к врачу. |
| You know Driss... I prayed a lot for you. | Знаешь, Дрисс, я много о тебе молилась. |
| He'd signed a lot of clipboards all day. | Он подписывает очень много планшетов в течении дня. |
| Galgani has sunk a lot of cash into this deal. | Галгани бухнул много денег в это дело. |
| Well, there's a lot of controversial, though promising, work with stem cells. | Ну, работа со стволовыми клетками, вызывает много полемики, несмотря на многообещающие результаты. |
| You know, you make a lot of assumptions. | Знаешь, ты делаешь слишком много допущений. |
| The company recently poured a lot of money into outfitting this laboratory. | Компания влила много денег в обустройство этой лаборатории. |
| There's a lot of people in this city who don't. | Много людей в городе, без работы. |
| Guess I've just been thinking a lot about my life. | Думаю, просто много размышляла о своей жизни. |
| I'm, like, having a lot of memories of her, definitely. | У меня, типа, много воспоминаний о ней. |
| I've met a lot of people like you. | Я много встречала людей типа тебя. |
| Mr. Addison knew a lot about that kind of stuff. | Мистер Эддисон много знал о таких вещах. |
| A lot of love went into him. | В нёго заложёно так много любви. |
| We've done a lot of things to this lady. | Мы много сделали для этой дамочки. |
| Japan has absorbed a lot from the West. | Япония вобрала в себя много западного. |
| It takes a lot of courage to admit you're wrong. | Чтобы признать свою неправоту, требуется много смелости. |
| I have been to hospital a lot. | Это правда, я много раз лежала в госпитале. |
| Ideally you shouldn't drink too much, whatever you do, because drinking continuously a lot is also bad. | Да, в идеале Вы не должны пить слишком много, не зависимо от того чем занимаетесь, потому что регулярные возлияния в больших количествах так же вредны. |
| She thinks a lot of herself. | Она слишком много о себе думает. |
| It meant a lot to me. | Это очень много значит для меня. |
| Tom scored a lot of points in the election with the way he spoke out against the excesses of big business. | Том выиграл много очков в выборах из-за того, как он высказался против произвола большого бизнеса. |
| Permit me, that must weigh a lot. | Позвольте я, наверное, много весит. |
| A lot of dust was raised and we could see nothing. | Поднялось много пыли и мы ничего не видели. |
| There are a lot of things to think about - in this decision... | Много над чем нужно подумать, чтобы принять решение... |
| I don't meet a lot of people who sign here. | Я не встречала здесь много людей, которые жестикулируют. |