I'm trying. but I learned a lot. |
У меня и так много курсов. |
You leave and I'm stuck working with some stranger, someone who'll ask a lot of questions about my family. |
Ты уходишь, а мне придется работать с каким-то незнакомцем, кем-то, кто будет задавать много вопросов о моей семье. |
There's actually a lot more, but tell us your thoughts so far. |
Вообще-то, у нас ещё много чего, но скажите, какие у вас пока мысли. |
I saw you picked up a lot of shifts for it. |
Мне кажется, ты уже потратил на него очень много времени. |
I need a lot of time, though, to gather evidence that they're true. |
Нужно потратить много времени, чтобы собрать доказательства их правдивости. |
This could do a lot of good for your boy. |
Это может принести много счастья твоему мальчику. |
I got a lot of patience, but I... |
У меня много терпения, но я... |
You'll lose a lot of friends in Congress. |
Вы потеряете много друзей в Конгрессе. |
There's a lot of big, scary Wesen on the loose in Portland. |
В Портленде разгуливает так много больших и страшных существ. |
Nine bucks or a million, it means a lot to her. |
9 баксов или миллион - они для нее много значат. |
All the things make me feel a lot of feelings about myself. |
Но все вызывают у меня много эмоций по отношению к себе. |
You're trying to knock down a lot of pins. |
Твоя задача - сбить много кеглей. |
There are a lot of things I want to ask your husband. |
У меня к твоему мужу уже очень много вопросов. |
A dead congressman means a lot to us. |
Мертвый конгрессмен много значит для нас. |
Not a lot, just enough to live on. |
Не много, но прожить на них можно. |
Clearly, your mom must have given her a lot. |
Вероятно твоя мама дала ей очень много. |
Sarah, I know you've gone through a lot of foster homes. |
Сара, я знаю, что ты прошла через много приемных семей. |
Porter's told me a lot about your unit. |
Портер много рассказал мне о вашем подразделении. |
Dr. Goran, there's a lot of free fluid in Kym's abdomen. |
Доктор Горан, в брюшной полости Ким много свободной жидкости. |
He and Michael had a lot in common. |
У него и Майкла было много общего. |
We know he spent quite a lot of time with Defi. |
Мы знаем, что он провел довольно много времени с Деви. |
You've been reading a lot lately about my next guest. |
Ты много читал в последнее время о моем следующем гостье. |
I also have a lot of imaginary arguments with the couples on house hunters. |
У меня еще бывает много воображаемых споров с парочками из "Охотников за Домом". |
They had a lot to be angry about. |
У них было много причин, чтобы злиться. |
There's a lot of time where you're sitting down. |
Очень много времени, когда вы сидите. |