A lot of people can't read. |
Есть столько людей, которые не могут читать:... |
I've caused her a lot of trouble. |
Я доставляю ей столько хлопот, поэтому я должна сделать что-то сама. |
A lot of teaspoons are always useful. |
Ну, да. Столько ложек - всегда пригодится. |
After all, you've been through a lot together. |
В конце концов, у вас столько общих воспоминаний. |
We spend a lot of time and energy so you can go to ballet. |
Мы тратим столько времени и сил, чтобы ты мог заниматься балетом. |
You're learning a lot studying for that test. |
Ты выучил столько всего для теста. |
A lot more trouble than it's worth. |
Столько усилий - и все впустую. |
I had to listen to her say a lot of terrible things about me. |
Мне пришлось выслушать, как она говорила обо мне столько ужасных вещей. |
It's just we had a lot of history. |
Просто, у нас было столько всего. |
You've done a lot of immoral stuff, but this is the worst. |
Ты сделал столько аморального, но это - худшее. |
I'm sure you lost a lot of memories on there. |
Я уверен, ты столько воспоминаний потеряла. |
A lot of memories in this room. |
С этой комнатой у нас столько связано. |
Okay. A lot of energy. |
(смеется) Ладно, столько энергии. |
Sam, I'm hearing a lot of stress. |
Сэм, я слышу столько стресса. |
And there's a lot of other ladies out there that I need to experience. |
И вокруг столько разных женщин с которыми я должен попробовать. |
There's a lot of pressure associated with international grab bag night. |
Вечно столько условий для вечеров международной кухни. |
We burned through a lot of ideas last night. |
Мы обсудили столько идей вчера вечером. |
We've seen a lot of great times together. |
Мы с тобой столько вместе пережили. |
Shared a lot of memories, most of which I've forgotten. |
У нас столько совместных воспоминаний, большинство которых я позабыл. |
You've missed a lot of good films while you were... away. |
Ты пропустил столько фильмов, пока... тебя не было. |
There are a lot of products to be photographed. |
Нужно ещё столько сфотографировать, некогда отдыхать. |
And he made a lot of noise. |
От него было столько шума, но это неважно. |
We're going to be spending a lot of time together. |
Мы ещё столько времени проведём вместе. |
He's seen a lot of tragedy, Zoey. |
Он видел столько трагедий, Зоуи. |
Honey, I got a lot of stuff coming up in the next few months. |
Дорогой, мне предстоит столько всего в ближайшие несколько месяцев. |