And the next item is lot 102, a Stickley lamp. |
Следующий лот - 102, лампа Стикли. |
And next is lot 103, a gold charm bracelet. |
Следующий лот - 103, золотой браслет. |
The Vedek was bidding on that lot because there was an old Bajoran mandala in there. |
Ведек торговался за лот, поскольку там была старая баджорская мандала. |
Now... here is our final lot of the evening. |
И наконец... наш последний лот на сегодня. |
Sell of the property at lot 134 of Old East Road. |
Распродажа собственности с Олд Ист Роуд, лот 134. |
Now, ladies and gentleman, the last sale of the evening, lot number 72. |
Дамы и господа, последний лот - номер семьдесят два. |
Excuse me, I have to get the last lot now. |
Извини, я должен принести последний лот. |
I could make much more selling each lot off individually. |
Я смогу сбыть подороже, продавая каждый лот по отдельности. |
Now, lot number 72, the so-called "Red Violin". |
Лот семьдесят два, так называемая "Красная Скрипка". |
Although I can't imagine anyone wanting to live there given how toxic the lot next door is. |
Хотя, я не могу представить человека, который хотел бы там жить если взять во внимание то, насколько токсичен лот рядом. |
Ma says her fella'll give us a good price for this lot. |
Мама говорит, что ее знакомый хорошо нам заплатит за этот лот. |
1 pip while trading 1 standard lot is equal to approximately 10 USD. |
1 пункт при сделке на 1 стандартный лот равен приблизительно $10. |
And finally, lot number 17. |
И, наконец, лот номер 17. |
Okay, lot number 327 decima. |
Хорошо. Лот номер 327, Децима. |
Now, we'll take lot number 22. |
Теперь, мы выставляем лот номер 22. |
Now, we'll take lot number 25, right where you're standing. |
Рассмотрим лот номер 25, прямо здесь, где вы стоите. |
Now we'll take lot number 27. |
А теперь рассмотрим лот номер 27. |
And here, lot 167, same buyer, a broken horse. |
И этот лот 167, необъезженная лошадь, тот же покупатель. |
Our first item up for bid is lot number 344. |
Первым на торги выставляется лот 344. |
However, instead the government chose to purchase the current lot instead. |
Однако вместо этого правительство предпочло закупить текущий лот вместо. |
The last sale of the evening, lot number 72 on the turntable there. |
Последний лот - номер семьдесят два, перед вами на стойке. |
Now, we'll take lot number 20, right at the corner of DeSota Avenue. |
Мы берем лот номер 20, правый угол ДеСота Авеню. |
What am I offered for lot number 22? |
Что я получу за лот номер 22? - 100 долларов. |
What am I offered for lot 25? |
Что я получу за лот номер 25? |
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to present lot 231, an ancient refracting elongated telescope constructed by the Italian scientist Galileo Galilei. |
Дамы и господа, с особым удовольствием представляю лот номер 231. Древний телескоп-рефрактор, который сконструировал итальянский учёный Галилео Галилей. |