You know I've spent a lot of time with her over the years. |
Ты знаешь, я провел с ней много времени за эти годы. |
You convinced a lot of people today to come live aboard your ships... |
Ты убедил много людей сегодня... пожить на борту ваших кораблей... |
Haaks asked a lot of money. |
Да, Хакс просил много денег. |
Now, if you've got a lot of money that's a different thing. |
Другое дело, если у тебя много денег. |
And ZBZ means a lot to me, too. |
И для меня тоже ЗБЗ значит много. |
It's been a lot of work, but we do it gladly. |
Потребовалось много усилий, но нам они в радость. |
You've seen a lot of combat in the last year. |
Послушай, за последний год ты видел много сражений. |
A white lie that did a lot of good for this country's morale. |
Ложь из добрых побуждений, та ложь, которая сделала так много для морали этой страны. |
Because he has money - a lot of it. |
Потому, что у него много денег. |
Well, guilt does a lot of damage. |
Ну, вина наносит много вреда. |
There's going to be a lot of frustrated men around. |
Должно быть много мужчин вокруг сейчас разочаровались. |
A lot of interesting stories in the closet biz. |
Есть много интересных историй в шкафном бизнесе. |
Laurie, according to my notes, you should have a lot of medication. |
Лори, по моим заключениям, ты должна принимать много лекарств. |
I'm seeing the name Magnus Bain a lot. |
Я слышу имя Магнус Бейн много раз. |
It would mean a lot to him. |
Это бы для него очень много значило. |
You scare a lot of people, Mr. oni- Immigrants, illegals. |
Вы запугали много людей, мистер Они- иммигрантов, нелегалов. |
You had a lot of great lyrics. |
У тебя тоже было много хороших слов. |
I've had a lot of relationships end. |
У меня было много отношений, которые заканчивались. |
There's a lot of money in this haul. |
В этих сетях поймано много денег. |
A lot of unanswered questions about that night, Henrietta. |
Много неотвеченных вопросов осталось той ночью, Генриетта. |
Well, there's not a lot of light shining on you down here. |
Ну, тут света на тебя не много падает. |
'Cause it seems like you got a lot of private stuff on camera. |
Такое ощущение, что вы засняли очень много личных вещей. |
Your mother kept a lot of secrets. |
У твоей матери было много тайн. |
Like a guy who spent a lot of time alone. |
Для парня, который много времени проводил в одиночестве. |
I bet you we have a lot of Eskimo brother connections. |
Знаете, уверен между нами тоже есть много, братских Эскимосских связей. |