| Can tell a lot about a woman from her books. | Можно много узнать о женщине, посмотрев на ее книги. |
| In this line of work, you make a lot of enemies. | При такой работе наживаешь много врагов. |
| You know a lot about bombs, Naseem. | А ты много знаешь о бомбах, Назим. |
| A lot of the wrong people heard that broadcast, too. | Много плохих людей, также слушают радио. |
| They've racked up a lot of mileage. | Они много проехали с тех пор. |
| My bank asks a lot of questions about my... alfalfa earnings. | Мой банк задаёт много вопросов о моих... клеверных заработках. |
| He had money, dozens of employees, and a lot of ruthless competitors. | У него были деньги, десятки сотрудников и много безжалостных конкурентов. |
| As a matter of fact, Tim had a lot of money. | По правде сказать, у Тима было много денег. |
| We were promised a candidate and a lot and a little. | Нам обещает кандидат и много и немножко. |
| You do a lot of smiling for a guy who just saw his brother get shot. | Ты много улыбаешься для парня, который только что видел, как его брата застрелили. |
| I employ a lot of guys. | Я принимаю на работу много парней. |
| I'm just saying you've got to make a lot of curry in the morning. | Я просто говорю, что к утру тебе придётся приготовить очень много карри. |
| There's a lot of coming and going, people lying around, druggy element. | Там было много приходящих и уходящих людей валяющихся повсюду, законченные наркуши. |
| For someone so bashful, there's a lot of light here. | Для стыдливой девушки здесь слишком много света. |
| Now, I see a lot of crosscurrents in the family dynamic. | Я вижу много наплывов в динамике семьи. |
| The oil companies have a lot of helpful websites. | У нефтяных компаний много полезных сайтов. |
| Well, I got a lot, Gibbs. | Ну, у меня много чего есть, Гиббс. |
| I have a lot to deal with today. | Мне нужно много чего сделать сегодня. |
| Seems like there was a lot of secrets Rosie was keeping from her mother. | Похоже, что Рози хранила очень много секретов от матери. |
| Leaving home is already a lot for me. | Покинуть дом - для меня уже слишком много. |
| That sounds like a lot of work. | Это звучит, как много работы. |
| Well, the bunny diet gave me a lot of time to practice. | Ну, кроличья диета дала мне много времени для практики. |
| We've read a lot about the so called Bang Bang Club. | Мы все много читали о так называемом клубе Безбашенных. |
| You have raised a lot in that monastery. | Много ты знаешь, прожив всю жизнь в монастыре. |
| I lost a lot in the stock market and Helena won't budge on the alimony. | Я много потерял на бирже, а Хелена не урежет алименты. |