Примеры в контексте "Lot - Много"

Перевод

Примеры

Примеры: Lot — Много

• I mean, we got a lot of wonderful memories here and a lot of wonderful years together.

  У нас много замечательных воспоминаний и много прекрасных лет вместе.

• We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.

  Нам нужно многое сделать, решить много проблем, и в том, что касается пенсии, что делать людям с их деньгами после выхода на пенсию.

• I've broken a few records and a lot of bones, and I've been lucky enough to see a lot of the world from the seat of my bike.

  Я побил несколько рекордов и много костей, и я был достаточно удачлив, чтобы увидеть большой мир с сиденья моего велосипеда.

• OK? I have to be a lot of different things to a lot of different people.

  У меня было много разных отношений с самыми разными людьми.

• I mean, it must take a lot of work to get - to get them just right, a lot of chemicals.

  Я хочу сказать+, наверняка нужно хорошо потрудиться, чтобы сделать их такими как нужно, много химикатов.

• Look, I see a lot of kids with a lot of issues, and all I'm trying to say is, Oliver is hurting.

  Послушайте, я видел много разных детей с различными проблемами, и все, что я хочу сказать - Оливеру тяжело.

• It's no excuse for him starting fights but... there's been a lot happening at home recently, - a lot for him to deal with.

  Нет оправдания тому, что он полез в драку, но... дома много чего случилось в последнее время, с чем ему нужно справиться.

• I rep a lot of writers, and I only sign ones I believe in... or who can make me a lot of money.

  Я представляю многих авторов и подписываю контракт только с теми, в которых верю... или с теми, кто принесет мне много денег.

• She was drinking a lot, I guess, like, a lot.

  Она много пила, наверно, даже очень.

• Mr. Castle, I've got a lot of puzzle pieces, but... trust me, this moves a lot smoother if you can tell me anything.

  Мистер Касл, у меня много частей пазла, но... поверьте, все пойдет куда как лучше, если вы мне все расскажете.

• I thought a lot about this the past few days. I've seen a lot of things I never thought I would ever see.

  В последние дни я много думал, и понял многое из того, что раньше не мог понять.

• We have a lot of data, so we have a lot of power.

  У нас много данных, поэтому у нас огромная власть.

• You know, as I look around the world I see a lot of gaps, and I think we all see a lot of gaps.

  Знаете, когда я смотрю на окружающий мир, я вижу много различий, и я думаю мы все видим различия.

• We've cried a lot, laughed a lot, and have seen hell.

  Я много плакал, много смеялся и я видел ад.

• We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.

  Нам нужно многое сделать, решить много проблем, и в том, что касается пенсии, что делать людям с их деньгами после выхода на пенсию.

• Worked a lot of the same venues, had a lot of friends in common.

  Они много выступали в одних и тех же местах, у них было много общих друзей.

• You know, a little elbow grease, a lot of love, a lot of patience.

  Ты знаешь, кусочек тяжёлого труда много любви, много терпения.

• To eat a lot, you have to work a lot.

  Чтобы много есть, надо много работать.

• Apparently, he owed a lot of people a lot of money.

  Видимо, у него много наследников и много денег.

• But a lot... a lot of times, you got to count that much.

  Но много... ты должен считать много раз.

• Well, there's a lot coming in and a lot going out.

  Ну, много, доходов, много расходов.

• She's been through a lot of phases and a lot of men.

  В ее жизни было много этапов и много мужчин.

• Is that you make a lot of mistakes, cause a lot of grief.

  Делаешь много ошибок, приносящих много бед.

• You don't tend to walk a lot in Los Angeles, well, here's a place where you are going to walk a lot, outside in this city.

  В принципе, в Лос-Анжелесе люди не особенно много ходят пешком, то здесь вам предстоит продолжительная пешая прогулка, за пределами города.

• I know a lot of things about a lot of people.

  Я знаю много и о многих.

Другие варианты перевода слова lot

• Многое
• Гораздо
• Часто
• Куча
• Большой
• Стоянке
• Сильно
• Партия
• Столько
• Мало
• Лот
• Стоянки