's a lot of fire. |
Посмотрите на это Там много огня. |
She seems to know an awful lot about me. |
Она, кажется, знает обо мне пугающе много. |
Although, she makes a lot of non-work-related calls, which I think makes her less attractive. |
А еще она очень много треплется по телефону, что, как мне кажется, делает её менее привлекательной. |
And that meant a lot to me. |
А это значит много для меня. |
Karen should have told you, I have a lot of work to do this weekend. |
Карен должна была сказать тебе, у меня много работы в эти выходные. |
I'm sure you'll get a lot of likes though. |
Я уверен, что ты хотя бы получишь много лайков. |
Listen, a lot of horrible things have happened to me since you left. |
Со мной много ужасного случилось с тех пор, как ты свалила. |
Roger lost a lot of money in the market the last couple of years. |
За последнюю пару лет Роджер много денег потерял на бирже. |
You know this has a lot to do With your feelings about Max and Steve. |
Вы понимаете, что это имеет много общего с вашими чувствами по отношению к Максу и Стиву. |
Thank you very much for being here - it means a lot. |
Спасибо, что ты тут... это много значит. |
Catherine's got a lot of tables, so don't hesitate. |
У Кэтрин много заказов, так что не стесняйтесь. |
I don't think there were a lot of loopholes in your last ultimatum. |
Не думаю, что в твоём последнем ультиматуме много лазеек. |
I have a lot of doubts, Gibbs. |
У меня много сомнений, Гиббс. |
Donnelly was spending a lot of time on him. |
Доннелли тратил на него много времени. |
There were a lot of them and they circulated. |
Здесь их было много, потом некоторые переехали. |
It takes a lot of practice, and even then... |
Понадобится много практики, и даже тогда... |
I know that took up a lot of your time. |
Знаю, что отняла у вас много времени. |
Look, Julie, I put a lot of TLC into Lucy. |
Слушай, Джули, я вложил много сил в Люси. |
He's represented a lot of people in the county over the years. |
Он представлял многих людей в округе, и много лет. |
I'm seeing a lot of bubbles, ladies. |
Леди, очень уж много пузырьков я вижу. |
Well, I see you brought a lot of Second Kuwait back with you. |
Ну, вижу ты много привез с собой со второго Кувейта. |
Not a lot of snow in Alabama. |
Не так уж много снега в Алабаме. |
While imprisoned in the castle, I read a lot. |
Будучи запертой в замке, я много читала. |
We had a lot in common. |
У нас с ним много общего. |
Sergeant Major, I know you got a lot riding on this game. |
Сержант-майор, знаю, вы много поставили на эту игру. |