| There were a lot of those on my accounts too. | В моих счетах тоже много было всего такого. |
| You know, a lot of bullies out there. | Вокруг много задир, знаете ли. |
| I feel depressed because there are a lot of things I have to do. | Я чувствую себя подавленным, потому что мне ещё много всего надо сделать. |
| The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face. | Мир, который так много значил для меня, разрушился на моих глазах. |
| They don't need a lot of material goods to be satisfied. | Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их. |
| So I spent a lot of time in this building. | Я провел много времени в этом здании. |
| I spend a lot of time in gas stations too - empty train stations. | Я также провожу много времени на заправках, пустынных вокзалах. |
| Obviously a lot of monies should be put into prevention. | Очевидно, что много денег должно тратиться на профилактику. |
| Well, we had a lot of them. | У нас их было очень много. |
| We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it. | У нас было миллион просмотров в первый месяц и много внимания. |
| So in Google, there's a lot of autonomy. | В Google у нас много автономии. |
| I talked a lot in the past about statistics, and the provision of safe drinking water for all. | Я уже много говорил о статистике, и о снабжении всех безопасной питьевой водой. |
| You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money. | Знаете, вы находите кого-нибудь респектабельного, у кого есть много денег. |
| I've made a lot of drawings of Rome over the years. | Я сделал много рисунков с видами Рима. |
| So I've talked a lot about anesthesia, and I tend to do that. | Я много говорю об анестезии и буду продолжать делать это. |
| People fear them - they help the rebellion a lot. | Люди боятся их. Они много помогают мятежникам. |
| And we got a lot of attention when we did it. | Мы привлекли много внимания, когда делали это. |
| You can see quite a lot of skeletons in the background there. | На заднем плане вы видите много скелетов. |
| And we ate an awful lot of the sweet potatoes. | И мы ели ужасно много батата. |
| And we get a lot of feedback all along those lines. | И мы получали много отзывов в таком духе. |
| And we did find a lot of stuff. | И мы действительно много нашли там. |
| So I got a lot of reader feedback on that one. | И получил много отзывов читателей по этому поводу. |
| I think we've got a lot of learning to do. | Я думаю, нам есть много, чему поучиться. |
| And you actually don't have a lot of options. | И на самом деле у вас не так много вариантов. |
| And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do. | Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими. |