| Bianca - she's got a lot of rules there. | Бьянка... Она ввела там много правил. |
| You have a lot to learn about religion. | Тебе предстоит узнать много о религии. |
| But, I've been thinking a lot about the problem lately. | Впрочем, я много думал об этой проблеме. |
| And we do a lot of close-ups. | А у нас так много крупных планов. |
| There's a lot of gringos on that bus. | Так много гринго в одном автобусе. |
| Sounds like he made a lot of bad choices in life. | Много он ошибок совершил в жизни. |
| There are a lot of people here that want this park. | Много людей здесь хотят этот парк. |
| I've had a lot of fights, Val. | Я ведь много дрался, Вэл. |
| And we have a lot of friends in common. | И у нас много общих знакомых. |
| Funny thing about fugitives, they generate a lot of paperwork. | Забавный факт о беглецах - они создают много бумажной волокиты. |
| The man had a lot of time on his hands. | У него было много свободного времени. |
| You've probably done a lot of good. | Скорее всего, ты сделала много хорошего. |
| You may well have heard it a lot of times. | Ты можешь услышать это ещё много раз. |
| It's taken a lot of courage to do this and it's been going on some time now. | Потребовалось много мужества, чтобы сделать это, и это продолжается на протяжении некоторого времени. |
| Says a lot about a man's character, how he gets along with his mama. | Говорят, о характере мужчины много может сказать то, как он относится к своей матери. |
| Someone in that house was spending a lot of time online. | Кто-то в этом доме проводил очень много времени онлайн. |
| You've had a lot of quality Ryan time. | Ты собрал много сведений о Райане. |
| George, I'm finding out a lot of things about myself. | Джордж, я много нового узнала о себе. |
| That's a lot of big talk for a man facing the end of his path. | Слишком много болтовни для человека, который встретил конец своего пути. |
| You're just like a lot of women who work too hard. | Вы ведете себя, как и другие женщины, которые много работают. |
| In the army, I spent a lot of time in communications. | В армии я этим много занимался. |
| Looks like you've got a lot of friends here this evening. | Смотрю, у тебя здесь много друзей. |
| We've gone through a lot of trouble to select for you a very fine wife. | Мы приложили много усилий, выбирая тебе лучшую жену. |
| There were a lot of kids in caps on those trains. | В этих поездах было много детей в шапочках. |
| I've spent a lot of time with that guy. | Я много времени с ним провела. |