| Dad probably has a lot of paperwork to do and... | У отца, наверное, много бумажной работы. |
| I know your opinions mean a lot to her, and... | Ваше мнение много для нее значит. |
| A lot happens every week, mate. | Много чего чего случается каждую неделю, приятель. |
| And I've killed a lot of bugs on my farm. | И я убил слишком много жуков на ферме. |
| And I've been thinking about this a lot. | И я много думал об этом. |
| We got a lot of women here tonight. | У нас много женщин здесь сегодня. |
| But that's something you two can get into a lot of trouble for. | Но есть кое что, от чего вы оба можете получить много неприятностей. |
| The wall has seen a lot of action lately. | Ах, стена претерпела много изменений в последнее время. |
| I have a lot of friends who have been through aa. | У меня много друзей, состоявших в Анонимных Алкоголиках. |
| Not a lot of millhouses in Atlanta. | В Атланте не так много мельниц. |
| But there's not a lot of love between the two of us these days. | Но в последнее время между нами не особо много любви. |
| You know, I don't know a lot of married couples that can still stand each other after a divorce. | Знаешь, мне известно не много разведенных пар, которые в состоянии терпеть друг друга после развода. |
| We actually have a lot in common. | У нас много общего на самом деле. |
| There are certainly a lot of people going to Cuba. | Да. Что-то много людей едет на Кубу. |
| We have a lot in common because of our children, but that's it. | У нас много общего из-за детей, но это все. |
| A lot of politicians, business leaders and followers of the General will be there. | Там будет много политических деятелей, бизнесменов и последователей генерала. |
| You own a lot of land, you might use them there as well. | У вас во владениях много земли, вы могли бы тоже его использовать. |
| Work Andy also makes a lot of dough. | А еще работа Энди приносит много бабла. |
| It really means a lot to me that you're here. | То, что ты пришел, для меня очень много значит. |
| You've always meant a lot to me. | Ты всегда для меня много значила. |
| You have earned a lot of money, invite us to the Hakone Resort. | Вы заработали много денег, пригласив нас на курорт Хаконэ. |
| Meant a lot to Nathan, too. | Для Натана это тоже много значило. |
| It's a big tour, lot of'll see. | Это большой тур, много шоу. |
| The guy's got a lot of money. | У этих ребят очень много денег. |
| This morning I found out a lot about you. | Сегодня утром я узнал о Вас много интересного. |