| Sweats a lot, but he's a great guy. | Потеет много, но он отличный парень. |
| I'm sure a lot of beer was consumed. | Я уверен, что она выпила много пива. |
| A lot of things came up on name D. Gibbons, some initials... | Много вещей поднялось за разговором - Д.Гиббонс, инициалы К.Э.Д. |
| We've got a lot of holy sites to see. | У нас много святых мест, которые надо увидеть. |
| Of course a lot of people will ignore this advice. It will be a long time before they really understand it. | Конечно множество людей проигнорируют этот совет Пройдет много времени перед тем, как они по настоящему поймут. |
| We got a lot to get done before Perry's trial. | Нам много всего надо сделать до начала процесса. |
| So we've talked a lot about facial appearance. | Мы много говорили с вами о внешности. |
| The good news: there's a lot that can be done. | Хорошие новости: в этой ситуации можно сделать много. |
| I've traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. | Я много путешествовал, но нигде больше не находил я той страсти, которая есть у мексиканцев. |
| Which was very controversial, but it resonated with a lot of people. | Это вызвало много споров, но большинство людей поддержало идею. |
| We are going to give it a lot of money. | Мы собираемся дать ему много денег. |
| We got a lot of those, but not this. | У нас было много таких, но не эта. |
| Well, he asks a lot of questions about the cooking process. | Ну, он задаёт много вопросов о процессе приготовления. |
| Being back here must bring up a lot of memories. | Возвращение сюда, должно быть, вызвало много воспоминаний. |
| I say a lot of things. | Ну, я много чего болтаю. |
| I won a lot last night, a bit less today. | Я много выиграл вчера, сегодня - чуть меньше. |
| Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages. | Сейчас много очень впечатляющей робототехники, но управление роботами находится в средневековье. |
| As a pastor, I do see a lot of kooks. | Я, как пастор, встречаю много чудаков. |
| You're making a lot of money off that little ball. | Благодаря этому маленькому мячу ты зарабатываешь много денег. |
| It's diverse. It's got a lot of different approaches. | Оно разнообразно. В нём много разных подходов. |
| He had a lot of flaws, but he was very adaptive. | У него было много недостатков, но он был очень адаптивен. |
| I had photographed, as I said, a lot of these kids. | Я фотографировал, как я сказал, много таких детей. |
| And they spent a lot of time huddled over a dictionary. | И они провели много времени в обнимку со словарем. |
| But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas. | Но среди всех идей, неумолимым потоком заливающих весь мир благодаря нашей технологии, имеется много токсичных идей. |
| Now I've been talking a lot about magic. | Я уже много сказала о волшебстве. |