| I think a lot of people probably haven't noticed. | Я думаю, много людей, наверное, не заметили этого. |
| I also listened to a lot of blues - songs which came from the sufferings of ordinary people. | Я также слушал много блюза - песни, родившиеся из страданий простых людей. |
| As to this exhibition it has appeared interesting, and we had a lot of works. | Что касается этой выставки, то она оказалась интересной, и работы у нас было много. |
| Tanirbergen speaks a lot about the unity of the people; he likes to honour purity and justice. | Танирберген много говорит об единстве народа, ему нравиться почитать чистоту, справедливость. |
| During the hyperinflation in Germany after World War I, he was able to purchase a lot of Karl Marx's writings. | Во время гиперинфляции в Германии после Первой мировой войны он смог скупить много сочинений Карла Маркса. |
| These unique versions of ISA were rarely compatible and caused a lot of headaches. | Эти уникальные версии ISA редко были совместимыми, и причиняли много головной боли. |
| Roulette is a very exciting and popular gambling game in which he plays a lot of money. | Рулетка очень интересные и популярные азартные игры игра, в которой он играет много денег. |
| As to the visitors we have got a lot of contacts, business cards and other information. | Что касается посетителей, то мы получили массу контактов, собрали много визиток и другой информации. |
| Little quantities of explosive are able to perforate cuirasses a lot of spesse. | Маленькие количества взрывчатого вещества - это в состоянии прокалывать броню много spesse. |
| There's a lot of places where we can see pretty things. | Там очень много мест, где мы можем видеть красивые вещи. |
| A: The brand is a valuable asset that is used for their construction and maintenance is often a lot of money and time. | Бренд является ценным активом, который используется для их строительства и эксплуатации часто много денег и времени. |
| In the second part of 2014 the singer toured a lot around Ukraine. | Во второй половине 2014 года певец много гастролирует по Украине. |
| In Wroclaw, we have a lot of places in which it is easy to organize a successful wedding. | В Вроцлав, у нас есть много мест, в которых нетрудно организовать успешную свадьбу. |
| Kirill Tikhonov toured a lot in Russia and abroad, conducted performances in Yugoslavia, Austria, Hungary, USA and Canada. | Кирилл Клементьевич много гастролировал по России и за рубежом, дирижировал в Югославии, Австрии, Венгрии, США, Канаде. |
| There was a lot of speculation surrounding the delay of the white iPhone 4. | О причинах задержки белого iPhone 4 ходило много слухов. |
| Nevertheless, a lot of work is still ongoing to optimize and better understand the potential and limitations of nanoparticulate systems. | Всё же, много работы ещё предстоит сделать, чтобы оптимизировать и лучше понять потенциал и ограничения систем наночастиц. |
| Prezentacuju have set, I began to translate interface, not rushing a lot. | Prezentacuju поставили, я начал переводить интерфейс, не спешат много. |
| He traveled a lot in Rumelia and Anatolia. | Много ездил по Румелии и Анатолии. |
| There is an insignificant amount of conuses in this zone of a retina, but there're a lot of sticks. | В этой зоне сетчатки имеется незначительное количество колбочек, но много палочек. |
| They spent a lot of their time together in Branchville, Connecticut, where they built a studio in 1932. | Они провели вместе много времени в Брэнчвиле, штат Коннектикут, где они построили студию в 1932 году. |
| Developed a lot of modifications, such as double, the sea, export, and various advanced options. | Разработано много модификаций, таких как двухместный, морской, экспортный, и различные усовершенствованные варианты. |
| I had the time to find my feet and co-write a lot of material. | У меня было время, чтобы найти мои ноги и я написала много материала в соавторстве. |
| Useful help documents that are ready at hand allow to learn a lot of data about the modules work. | Удобные документы справки, которые находятся всегда под рукой, позволят почерпнуть много информации по работе модулей. |
| He spends a lot of time in the ghetto with his best friend Julio, and likes skateboards. | Он проводит много времени в гетто с его лучшим другом Джулио и любит скейтборды. |
| And there's a lot of mysteries in Guardians 2. | А в Стражах 2 много тайн». |