| I don't know if they have a lot of members. | Не думаю, что членов у них много. |
| I'm sure there aren't a lot of candidates with your skill set. | Я уверен, что мы не найдем много кандидатов, с вашими качествами. |
| We had a lot of good times in here. | У нас было много хороший моментов здесь. |
| You have a lot of fun things here. | У вас здесь много забавных вещей. |
| And I ruined a lot of opportunities, but I'm trying to do better here. | Я пропустила много возможностей, но я пытаюсь сделать что-то лучше здесь. |
| There are people who'd pay a lot of money for that information. | Есть люди, которые заплатили бы много денег за эту информацию. |
| He cried a lot when she left. | Он много плакал, когда она ушла. |
| I actually spent a lot of the past year reading them. | Я правда провела много времени за ее чтением в последний год. |
| We're tabling all employees with extenuating circumstances as we've got a lot to get through today. | Мы вызываем на ковер всех сотрудников со смягчающими обстоятельствами и нам еще предстоит много работы на сегодня. |
| A lot has happened since then. Sabbaticals, transfers, reassignments. | С тех пор много всего произошло: отпуска, переводы, переназначения. |
| Seen a lot of faces come and go. | Я видел много лиц, заходящих и покидающих это место. |
| Cause him a lot of pain... and then kill him. | Причините ему много боли... а затем убейте его. |
| There's a lot of bad guys, but nobody had a beef with Rojas. | Есть много плохих парней, но ни у кого не было счетов с Рохасом. |
| 'Cause she likes it with a lot of foam. | Потому что она любит, когда много пены. |
| I have a lot of questions about him, maybe you have the answers. | У меня много вопросов о нем, возможно, у вас есть ответы. |
| It would take a lot to overpower him. | Потребовалось много сил, чтобы его свалить. |
| Go and sing on the train. no, I need a lot of money. | Отправляйся петь в электричках. Нет, мне нужно много денег. |
| I spent a lot of years trying to figure this out, acting like everything was cool. | Я потратил много лет пытаясь разобраться с этим, и вёл себя будто всё круто. |
| We must disable the programme, or a lot of people will get killed. | Если мы не отключим эту программу, много людей погибнет. |
| There's a lot of myths about those things. | Существует много домыслов о таких штуках. |
| Look, Comedian made a lot of enemies over the years... even among his friends. | ДЭН: Слушай, Комедиант за эти годы накопил много врагов... даже среди друзей. |
| It happens to a lot of girls around your age. | В твоём возрасте много девочек прыгает во времени. |
| Archie felt rejected by his father, so the acceptance of an older male meant a lot to him. | Арчи чувствовал себя отвергнутым своим отцом, поэтому отношения со старшим мужчиной много значили для него. |
| She went through a lot to get here. | Она много пережила, чтобы попасть к тебе. |
| There's been a lot of late-night hang-ups. | Таких ночных зависаний здесь было много. |