Look, I'm a lonely guy; I watch a lot of movies. |
Я одинокий парень и смотрю много фильмов. |
Ziva's been through a lot lately. |
В последнее время Зива много пережила. |
We did a lot up at British Industrial Sand. |
Мы много работали для Бритиш Индастриал Сенд. |
My dad was at sea a lot when I was a kid. |
Когда я был маленьким, мой отец много времени проводил в море. |
A gentleman I know who does a lot of professional cleaning. |
Джентльмен которого я знаю много занимался профессиональной очисткой. |
There's a lot of good opportunities, going forward. |
Здесь много возможностей, все идет к лучшему. |
I seen a lot of suspicious things from that porch. |
С этого крыльца я видела много подозрительных вещей. |
We get a lot of trauma cases at the holidays. |
На праздники у нас много травмированных. |
Not a lot of kissing going on in the third grade. |
Не очень-то много поцелуев приходится на этот возраст. |
I mean, she's been around a lot of adults. |
В смысле, вокруг неё много взрослых. |
A lot of people here to make you look good. |
Много народу, чтобы ты выглядела на все сто. |
That signature could be worth a lot of money real soon. |
Эта подпись может стоить много денег очень скоро. |
Well, there was a lot of money left in that backpack. |
В том рюкзаке было оставлено много денег. |
We catch a lot of bad guys. |
Мы вместе ловим много плохих парней. |
The kind that you get paid a lot extra to do. |
То за что Вам платят много премиальных. |
I've actually spent a lot of time with your people. |
На самом деле я провел очень много времени с твоими людьми. |
There'll be a lot of happy people to know they're getting their money back. |
Много людей станут счастливыми, когда узнают, что их деньги вернулись. |
I owed Wilke a lot of money, money that we earned selling the test. |
Я задолжал Уилки много денег, деньги, которые покрывает кража теста. |
He's been eating a lot of fiber though. |
Но он уже съел много клетчатки... |
Made a lot of money during the war. |
Сделал много денег во время войны. |
Because I've noticed she's been writing to you a lot recently. |
Я заметила, в последнее время она много тебе пишет. |
This patch actually means a lot to me. |
Эта нашивка много значит для меня. |
Not a lot of families camping out in November. |
Не так много семей ходят в походы в ноябре. |
you're in my room a lot. |
Что-то ты очень много времени проводишь у меня в комнате. |
Jeff, you've helped our hospital a lot. |
Джефф, ты много помог нашему госпиталю. |