| Well, I've actually learned a lot about you in the past 48 hours. | Знаешь, я очень много узнала о тебе за последних 48 часов. |
| He made a lot of good points, and I thought maybe... | Он привел много доводов, и я подумала, что может быть... |
| I have a lot of clients who demand equal time. | У меня много клиентов, которым тоже нужно время. |
| But it also... Brought up a lot of emotional stuff for me. | Но также... это вызвало во мне много эмоций. |
| He's seeing a lot of other chefs. | К нему пришло много других шеф-поваров. |
| He's brought her a lot of joy and made her feel less alone. | Он принес ей много радости, и с ним она не так одинока. |
| He knows a lot, Miranda. | Он много об этом знает, Миранда. |
| You had a lot of bad ideas though that led to good ideas. | У тебя много плохих идей, которые приводят к хорошим. |
| You got a lot of stuff sticking out. | У вас тут много чего торчит. |
| All right, this is worth a lot. | Ладно, вот это стоит очень много. |
| Paris at night finds a lot of good husbands out. | Вечером в Париже много хороших мужей... ищут развлечений. |
| And I have a lot of obsessions too. | И одержимых мыслей у меня много. |
| From the outside, it makes a lot of noise. | Со стороны, это очень много шума. |
| She put a lot of hours in at her church's soup kitchen. | Она проводила много времени в бесплатной церковной столовой. |
| I spent a lot of late nights here during the campaign. | Я провел много вечеров здесь во время кампании. |
| A lot of people wanted you gone, but I looked into you. | Много людей хотели, чтобы ты исчез, но я изучал тебя. |
| Told our colleagues you spend a lot of nights here. | Вы сказали нашим коллегам, что проводите тут много времени. |
| You know, there are lot of beautiful missions in Bolivia. | Знаете, в Боливии так много прекрасных миссий. |
| I just spent a lot of money. | Я только что потратил много денег. |
| You steered a lot of business their way - a couple of million at least. | Вы вложили много денег в их бизнес по-крайней мере несколько миллионов. |
| I could have been more careful a lot of times. | Я мог бы быть более осторожным много раз. |
| You can save your students a lot of time. | Вы можете сэкономить своим студентам много времени. |
| Your father handled a lot of cases I wasn't involved in. | Твой отец вёл много дел, в которых я не участвовала. |
| I think you're thinking about it a lot. | Я думаю, ты слишком много думаешь об этом. |
| I've killed a lot of people, all for you. | Я убил много людей, всех для тебя. |