Listen, I've been getting a lot of tweets from our local nature nuts. |
Слушай, я получил много твиттов от наших местных орехов природы. |
Robbie's sleeping with us now, and Dana spends a lot of time with friends. |
Робби теперь спит с нами, а Дана много времени проводит у друзей. |
I tell you, Bruce, I do a lot of financial planning. |
Откровенно говоря, я много занимаюсь бизнесом. |
Benny spends a lot of money here. |
Ѕенни Ѕланко тратит здесь много денег. |
There's a lot of violence where I come from. |
Там, откуда я родом, много насилия. |
There's just a lot of people running around. |
Просто очень много людей, бегающих вокруг. |
No, you've lost a lot of points. |
Нет, ты потерял много очков. |
But seriously, being friends with someone like Flynn meant a lot. |
Но, если серьезно, быть другом Флинна - это много значит для меня. |
The Oslo police has at least used a lot of resources on her complaints. |
В Осло полиции приходится использовать много ресурсов на её жалобы. |
Your government went to a lot of trouble to arrange for this... body repatriation. |
Твое правительство преодолело много проблем, чтобы устроить... передачу тела. |
That's a lot of security for low-income housing. |
Это слишком много для обеспечения безопасности жилья для малоимущих. |
You sure are eating a lot of chips, Ash. |
Ты дейсвительно кушаешь слишком много чипсов, Эш. |
You must have a lot on your mind. |
Наверняка у тебя много чего крутится в голове. |
Ana's disappearance was getting a lot of attention. |
Исчезновение Анны привлекло слишком много внимания. |
For a dead man, you talk a lot. |
Для мертвого ты слишком много болтаешь. |
You get to meet a lot of sketchy people. |
Тебе приходится встречать много подозрительных людей. |
No, we still got a lot of work to do. |
Нет, у нас все еще есть много работы. |
She saw a lot of hurt that day. |
Она видела в тот день много боли. |
We've been doing a lot of takeout. |
Мы заказываем много еды на дом. |
In cases like this, we get a lot of frivolous testimony. |
В случаях, подобных этому, мы получаем много пустяковых показаний. |
They can haul a lot of stuff. |
В них можно перевозить много вещей. |
I must make you a lot of money. |
Я наверное тебе сделаю много денег. |
There's been a lot of muggings. I thought you were attacking me. |
Здесь происходит много краж, я думала, ты нападешь на меня. |
But someone who knows a lot about 'em. |
Но того, кто знает много о них. |
He had to miss a lot of school. |
Ему пришлось довольно много пропустить в школе. |