| Tom has a lot of French books. | У Тома есть много французских книг. |
| The job involves a lot of traveling. | При этой работе приходится много путешествовать. |
| We quarrel a lot, but we always manage to patch things up. | Мы много ссоримся, но нам всегда удаётся всё уладить. |
| It took the police a lot of time to get to the island. | Полиции потребовалось много времени, чтобы достигнуть острова. |
| He's written a lot of good material that has never seen the light of day. | Он написал много хороших материалов, которые никогда не видели дневной свет. |
| The children spent a lot of time in the open air. | Дети много времени проводили на свежем воздухе. |
| She does have a lot of math homework. | У неё всё же много домашней работы по математике. |
| There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler. | Много таких, кто верит, что Том и вправду путешественник во времени. |
| Tom contributed a lot of money to the charity. | Том пожертвовал много денег на благотворительность. |
| Tom has quite a lot of money in the bank. | У Тома довольно много денег в банке. |
| Last year there was a lot of snow. | В последнем году было много снега. |
| I have a lot to learn from you. | У меня есть много чему поучиться у тебя. |
| Tom was an astute businessman who made a lot of money. | Том был проницательным бизнесменом, заработавшим много денег. |
| I think we have a lot in common. | Я думаю, у нас есть много общего. |
| So there are a lot of differences. They take morerisks. | Так что есть много отличий. Они рискуют чаще. |
| There are a lot of differences between powerful andpowerless people. | Есть много различий между сильными и слабымилюдьми. |
| There are a lot of restaurants that offer national and local specialities throughout the island and town Rab. | На всем острове, как и в городе Раб, много ресторанов, которые предлагают вкусные специалитеты национальной кухни. |
| Since its foundation, the Danish Cultural Institute has put a lot of effort into its local representation in foreign countries. | С момента своего основания Датский институт культуры приложил много усилий для учреждения местного представительства в зарубежных странах. |
| Around these, there are scattered a lot of larger and smaller elements of different forms. | Вокруг них разбросаны много более крупных и меньших элементов разных форм. |
| We are fully aware that you may have a lot of questions regarding both our technology and services provided by us. | Вполне возможно, что у Вас появится много вопросов, касающихся используемой нами технологии, как и предлагаемых нами услуг. |
| You got a lot of cousins. | У тебя много братьев и сестер. |
| I don't have a lot of girlfriends or half sisters. | У меня не так много подруг и сводных сестер. |
| You guys took me for a lot of money on my last visit. | В мой прошлый визит я оставил у вас много денег. |
| No, a lot of people are like that. | Нет, есть много таких людей. |
| Look, I've given it a lot of thought. | Слушай, я много об этом думала. |