| But you got to promise me to look after him because he means a lot to me. | Но ты должен мне пообещать присмотреть за ним потому что он очень много значит для меня. |
| I mean, not a lot... | Ну не то, чтобы много... |
| I'm guessing you have a lot to tell me. | Думаю, тебе есть много чего рассказать мне. |
| Not a lot of zombies in the headlines. | Не так много заголовков со словом "зомби". |
| Well, we've gone over this a lot, Walt. | Ну, мы проходили это много раз, Уолт. |
| You must've saved up a lot of money. | Ты, наверное, уже накопил много денег. |
| There's a lot of frustration aboard warships. | На военных судах бывает много разочарований. |
| I just needed a little time, you know, a lot of stuff going on. | Просто нужно было немного времени, знаешь, много всего произошло. |
| A lot of big dogs out there, Stanny. | Там много больших псов, Стэнни. |
| And we end up spending a lot of time designing fixtures. | Поэтому мы потратили много времени, разрабатывая данные крепления. |
| A lot of time and hard work, like what Tara's doing. | Много времени и упорная работа, примерно так же, как Тара это делает. |
| There's still a lot of unanswered questions here, Shaw. | Здесь ещё много нерешённых вопросов, Шоу. |
| You see, John meant a lot to me... everything. | Понимаете, Джон так много значил для меня... во всем. |
| And he tell me lot about you. | А мне он много говорил о вас. |
| And frankly, they've donated a lot of money to the department. | И честно говоря, они пожертвовали много денег этому отделению. |
| This challenge really means a lot to me personally. | Лично для меня очень много значит. |
| I saw you on TV this morning; a lot of folks did. | Я видел тебя по телевизору утром; много людей видели. |
| Doesn't exactly endear me to a lot of people. | Меня точно не любят много людей. |
| There's a lot of humor and style in all of your work. | В ваших работах много юмора и стиля. |
| No, we still have a lot of questions. | Нет, у нас осталось ещё много вопросов. |
| I put a lot of work and effort into that. | Я приложил много много труда и усилий в нее. |
| You know an awful lot about me, Lou. | Ты слишком много знаешь обо мне, Лу. |
| She and Curzon spent a lot of time together on his last trip here. | Она и Курзон провели много времени вместе во время его последней поездки сюда. |
| Well, you still have a lot to learn about our people. | Ну, тебе еще много предстоит узнать о нашем народе. |
| There has been a lot of name-calling against our office today. | Много было сказано плохого про наш офис сегодня. |