Примеры в контексте "Just - Такой"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Такой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Такой

I just don't think that the kids at my school are really, you know, ready for someone like you.

Мне просто кажется, что дети в моей школе не готовы для такой персоны, как ты.
I'm just saying, people should get while the getting's good because there might not be a tomorrow.

Я просто говорю, что люди должны извлекать из всего выгоду, потому что, завтра может уже не быть такой возможности.
I just, I had a hard year, okay?

Ну, просто, у меня был такой тяжелый год, понимаешь?
is he truly ignorant or just pretending?

Он правда такой недогадливый или просто притворялся?
Look, I really am sorry about this, but these folks came all the way out here, so let's just get it done.

Слушай, я очень извиняюсь за всё это, но эти ребята проделали такой путь сюда, так что давай просто закончим съёмку.
I don't care how rich you are, nobody's got money like that just sitting around.

Неважно, насколько ты богат, ни у кого нет такой суммы, которая просто лежит на полочке.
But you're just a man like me, and I killed you.

Но ты такой же человек как и я, а я тебя убил.
I was going to take you and your siblings, because that's just the kind of guardian I am.

Я собирался взять с собой и тебя, и твоих брата и сестру, потому что вот такой я прекрасный опекун.
I was thinking, if there was just one, maybe somebody like you as the top boss, then we can get things done.

И я тут подумал, будь у нас один босс, такой как ты, многое можно было бы сделать.
I still would like to take a ride just once in such a car.

И все-таки хотел бы я прокатиться на такой машине, хоть один раз.
In that case, just give us the Dragon Ball!

В такой случае отдай нам Драгонболл!
But I'm slowly having to admit that's just not the real world...

Но в какой-то момент мне пришлось признать, что реальный мир не такой...
I know I'm supposed to be staking out the bathrooms, but I just got into a really awful conversation with Adrianna.

Я знаю, что должна контролировать уборные, но у меня был такой ужасный разговор с Адрианной.
In that moment, it's just... I couldn't...

Не знаю, был такой момент, что я не мог...
It... it was just such a surprise to be given a 48-hour deadline.

Это был такой шок, когда нам дали 48 часов на окончание работы.
Blown up just like we left it

Такой же, как мы его и оставили
He is one individual, just as Jeffrey Dahmer was an individual.

Он - одиночка, такой же, как Джеффри Дамер .
This is just as much your fault, Butters!

Это в такой же степени и твоя вина, Баттерс!
You may not look like Ted Bessell... but you're just as nice.

Ну, может ты и не выглядишь, как Джордж Клуни, но ты такой же милый.
I'm pretty sure at this range it wouldn't just hit you in the leg.

Я уверен, что при выстреле с такой дистанции Вашей ноге мало не покажется.
He thinks he's so smart, just because he's so smart.

Он думает, что он такой умный, только потому, что он такой умный.
Look, I hate to be "that" person, but I just don't like the general spirit of music.

Слушайте, я ненавижу быть "такой", Но я просто не выношу дух музыки.
Every molecular detail the same, just... with a little less hurt for each of us.

Где каждая мельчайшая деталь такая же, только... не такой жесткий и болезненный для всех нас.
I'm just a clock-puncher like you, Paj.

Паж. я такой же трудяга, как и ты.
You're just as confused as he is!

Ты просто такой же запутанный, как он!

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!