| I am just like you, Dan. | Я точно такой же, Дэн. |
| You know, just not your usual flamboyant self. | Знаешь, не вполне такой обычный колоритный ты. |
| Linda was putting a flower just like it in her hair the night Sean Corcoran was killed. | Линда прицепила такой же цветок к волосам, в ночь когда убили Шона Коркорана. |
| She seemed so indestructible, and to just watch her... fading away... | Она казалась такой стойкой, Джеймс, и смотреть как она... уходит. |
| Sweetheart, we... we just couldn't risk it. | Солнышко, мы... мы не могли пойти на такой риск. |
| This could be just as massive. | Эта может быть такой же важной. |
| 14 years ago... I used to be just like you. | 14 лет назад... я была такой же. |
| The third guy was just like us. | Третий парень был такой же, как мы. |
| The connection was just so deep, y'all. | Их связь, она была такой глубокой. |
| I've kept his room just the way he left it. | Я держала его комнату такой, как он её оставил. |
| Your room can stay just the way you want it. | Твоя комната может оставаться такой, как ты хочешь. |
| You are the son of Ragnar Lothbrok, just like us. | Ты сын Рагнара Лодброка, такой же, как и мы. |
| You are just as sick as Boyle. | Ты такой же больной, как Бойл. |
| I'm just surprised that Crowder has that kind of pull. | Я только удивлен, что у Краудера есть такой рычаг. |
| He's just, he's so warm and cuddly. | Он просто, он такой теплый и пушистый. |
| I don't know who this Xun Li is. I just run a business. | Я не знаю, кто такой Сюнь Ли, я просто занимаюсь своим делом. |
| I just wish this day made you happier. | Хотел бы, чтобы ты радовалась в такой день. |
| It's just awkward with this length. | С такой длиной это будет ужасно. |
| Okay, that's just the way you are. | Ладно, видно, такой уж ты есть. |
| I'm a slave, just like my mother's house serfs. | Я такой же раб, как несчастные дворовые моей матушки. |
| Yes, he's just being his old stubborn, ornery self. | Да он всё такой же упрямый и вредный как и прежде. |
| But you're just a class three worker, same as me. | Но всё равно такой же работник третьей категории, как и я. |
| I've just never seen her act like this. | Я никогда ее такой не видела. |
| In a situation like that, obviously the best of 38 strategies is to just walk out. | В такой ситуации самая лучшая 38-я стратегия - делать ноги. |
| I just know that no one deserves to go out like that. | Знаю, что никто не заслуживает такой участи. |