Примеры в контексте "Just - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Такой

• I'm just not as greedy as I used to be.

  Я уже не такой жадный каким был.

• It's just like the other one.

  Такой же как и в прошлый раз.

• If you just leave right now... you will never receive another opportunity.

  Если ты уйдёшь, больше тебе не представится такой возможности.

• If the pattern of what happened overseas holds, this is just the beginning of many more shipments.

  Если схема будет такой же как заграницей, это лишь первые из многих поставок.

• It's just because you're such a hunk.

  Это из-за того, что ты такой мачо.

• Well, Nicole got in, and she deserves just as much protection as Tyler.

  Но николь вошла и она заслуживает такой же защиты, как Тайлер.

• But then I would see her, and she was just so graceful and smart.

  Но тогда я мог видеть ее, и она была такой милой и умной.

• So it's... that's just the way he is.

  Значит, это... значит, он просто такой.

• I just couldn't understand how you could keep such a huge secret from me.

  Я просто не мог понять как ты мой хранить такой большой секрет от меня.

• You're just like your poor mother.

  Ты такой же, как твоя бедная матушка.

• I just thought: he's young, but handsome.

  Я, было, подумала: такой молодой и хорошенький.

• It's just not the same without Mom in the kitchen.

  Какой-то не такой праздник без мамы на кухне.

• Because then I might end up just like you.

  Потому что тогда я, может быть, стану такой же, как ты.

• I've got just the man for you.

  Есть у меня один такой на примете для вас.

• So natural, just like air.

  Такой естественный, прямо как воздух.

• Don't be like that, just give me a hint.

  Не будь такой, просто дай мне подсказку.

• I'd say she's just about your size.

  Я думаю, такой же, как и у тебя.

• I just want to say thanks for being a great sister.

  Я всего лишь хочу сказать спасибо, что была такой хорошей сестрой.

• I think we could just as easily clear the apes out of Metropolis... and build there.

  Думаю, с такой же лёгкостью мы могли бы очистить от обезьян Метрополис... и отстроиться там.

• She can't just... stay like this.

  Она не может просто остаться... такой.

• A hunter, just like yourself.

  Охотник, такой же как и ты.

• A sort of a familiar group that mainly just does not exist...

  Такой себе мигающий бенд, который преимущественно попросту не существует...

• You're just like the rest of them.

  Ты такой же, как и все остальные.

• You know, I think at some point you just have to move forward.

  Знаешь, я думаю, что наступает такой момент, когда ты должен идти дальше.

• He's so handsome, just look at him dance.

  Он такой красавчик, и гляди, как танцует.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал