My mom has one just like it. |
У моей мамы точно такой. |
Maybe it's just him. |
Может, он тут один такой. |
I wanted one just like it. |
И для себя такой хочу. |
That was just me... |
Что поделать, я такой. |
He's just like me! |
Он такой же как и я! |
I am just like you. |
Да я такой же как и ты. |
It's just that he's self-centered. |
Но он просто такой эгоист. |
A bike just like this one. |
Точно такой же велик. |
It's not just me. |
И не я один такой. |
It's a nightmare just watching you like this. |
Это кошмар видеть тебя такой. |
You just can't help yourself. |
Уж такой ты есть. |
She was just so good. |
Она была такой хорошей. |
Let me just ask you, Tone. |
Такой вопрос, Тон. |
in a room just like that. |
именно в такой комнате. |
I kept it just the same. |
Я сохранил ее такой же. |
He's just so annoying. |
Он... такой зануда. |
You're just like me. |
Ты такой же, как и я. |
I just assumed that was what you wanted. |
Вообще-то я не такой. |
You're just as secretive as ever. |
По-прежнему такой же скрытный? |
I just had a moment. |
Это просто был такой момент. |
It's just the age. |
Это просто такой возраст. |
I just feel so cheap and used. |
Я чувствую себя такой использованной. |
I have one just like it. |
У меня почти такой же. |
But it's just the nature of this school. |
Она всегда была такой. |
It's just his way. |
Он просто такой, какой есть. |