| It's just as I remembered it, exactly the same. | Дом именно такой, каким я его помню. |
| He's just as tough as you were. | Он такой же сильный, как и ты. |
| Please, it's just design. | Ну что вы, это такой дизайн. |
| He insists it'll be just like the first. | Говорит, что этот будет такой же, как первый. |
| If he could just keep standing there, so beautiful. | Если бы он просто оставался там, такой красивый... |
| You're just as I wrote you. | Ты ровно такой, каким я тебя сочинил. |
| It's just... I feel so dirty and disgusting after all this. | Просто после всего этого чувствую себя такой грязной... |
| You know, like a... a test gift just to see what she would say. | Знаете, такой пробный подарок, просто посмотреть, как он ей. |
| You are just like me, little brother. | Ты такой же как я, младший брат. |
| I can't believe that he just acted like such a... | Я не могу поверить, что он просто действовал, как такой... |
| She knows you're just like us... a clone. | Она знает, что ты такой же, как и мы... клон. |
| A man like Fisk just took out your entire operation. | Такой как Фиск только что запорол всю твою операцию. |
| Well, let's just say that I am. | Просто предположим, что я такой. |
| Who was a halfling just like you, Sookie. | Который был наполовину такой же, как ты, Соки. |
| I just, I feel so... angry and helpless... | Просто, я чувствую себя... такой злой и беспомощной... |
| They just made me feel so smart. | Просто в них я чувствовала себя такой умной. |
| You're a romantic, just like me. | Ты такой же романтик, как и я. |
| Substantial, you know, just rolling hills. | Большой такой, поле и лес. |
| Because just to be clear, there is no such thing as minor congestive heart failure. | Если быть предельно ясной, не существует такой вещи, как незначительная застойная недостаточность. |
| Listen, Shawn, I've studied reality TV all my life for an opportunity just like this. | Слушай, Шон, я изучал реалити шоу всю жизнь для именно такой возможности. |
| You're just being nice 'cause you were invited to the wedding. | Ты такой милый, потому что ты был приглашен на свадьбу. |
| Men become friends just as easily as they become enemies. | Люди становятся врагами с такой же лёгкостью, как и друзьями. |
| My brother Charles is just the same. | Мой брат Чарльз -такой же. |
| I just want people to accept me for who I am. | Я только хочу, чтобы люди приняли меня такой, какая есть. |
| No, just like there's no such thing as a professional Broadway enthusiast. | Нет, также как и нет такой работы как профессиональный поклонник Бродвея. |