| Just like the one you found in the hotel. | Точно такой же, как тот, которого Вы нашли в отеле. |
| Just get one that'll shred magazines. | Просто достаньте такой, который бы измельчал журналы. |
| Just like the one that attacked Ali on Halloween. | Точно такой, в каком атаковали Эли на Хэллоуин. |
| I'm juSt like all the reSt of theSe pathetic collector loSerS. | Я такой же, как и все эти напыщенные коллекционеры-неудачники... |
| Just like the one that you pulled | Точно такой же, который мы с тобой видели. |
| Just be glad you never have to do that. | Радуйся, что тебе никогда не придется делать такой выбор. |
| Just thought it was a bold fashion choice worth noting. | Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит. |
| Just like the patch we found on Akers's scalp. | Точно такой же участок, какой мы нашли на черепе Экерса. |
| Just try to see me for who I am. | Просто попробуй увидеть меня такой, какая я есть. |
| Just a shame a girl like you had to get caught up in this rotten business. | Это стыдно, что такой девушке, как ты пришлось связаться с этим гнилым делом. |
| Just like the one on your bracelet in her room. | Такой же, как на вашем браслете в ее комнате. |
| Just once isn't going to matter. | После такой долгой разлуки одного раза недостаточно. |
| Just as clear as the last time. | Такой же чистый сигнал, как и в прошлый раз. |
| Just like the one I drove. | Такой же, как у меня был. |
| Just imagine a man's life hangs from this tiny thing. | Просто представьте, что человеческая жизнь висит на такой маленькой штучке. |
| Just ignore him, he's always like that. | Просто не обращай на него внимания, он всегда такой. |
| Just one client like that and I'm made for life... | Всего один такой клиент и я обеспечен на всю жизнь... |
| Just as soon as I figure out who Herm is. | Сразу же, как только выясню, кто такой Герм. |
| Just re-connecting all the electrics, it's a real mess. | Да я просто пересоединяю всю электропроводку, тут такой беспорядок. |
| Just as good as I remember it. | Именно такой, каким я его помню. |
| Just before she turned 12 he swore out one of those. | Перед тем как ей исполнилось 12 лет, он поклялся, что поместит её под такой надзор. |
| Just tell me what Dolls is. | Просто скажи мне, кто он такой. |
| Just yesterday, a young guy like you, 27, athletic. | Только вчера, молодой парень, такой как вы, 27 лет, спортсмен. |
| Just for the record, I never thought that you were. | Просто для сведения, я никогда не думал, что ты была такой. |
| Just the other day here's what happened. | Недавно со мной произошел такой факт. |